| Acteurs |
| Damiel |
Bruno Ganz |
| Marion |
Solveig Dommartin |
| Cassiel |
Otto Sander |
| Homer |
Curt Bois |
| The Filmstar |
Peter Falk |
| The Dying Man |
Hans Martin Stier |
| A Sad Man |
Elmar Wilms |
| The Suicide |
Sigurd Rachman |
| Young Prostitute |
Beatrice Manowski |
| Marion's Coach |
Lajos Kovács |
| The Clown |
Bruno Rosaz |
| The Bandleader |
Laurent Petitgand |
| The Drummer |
Chick Ortega |
| The Juggler |
Otto Kuhnle |
| The Juggler |
Christoph Merg |
| The Manager |
Peter Werner |
| In the Library - The Angel |
Teresa Harder |
| In the Old Apartments |
Jürgen Heinrich |
| On the Highway |
Annelinde Gerstl |
| Crime and The City Solution / Nick Cave and The Bad Seeds |
Mick Harvey |
| Lui-même - Nick Cave and The Bad Seeds |
Nick Cave |
| Nick Cave and The Bad Seeds |
Blixa Bargeld |
| In the Circus |
Susanne Vierkötter |
| In the Circus |
Paul Busch |
| In the Circus |
Karin Busch |
| In the Circus |
Irene Moessinger |
| In the Circus - Last But Not Least |
Franky |
| In the Library - The Angel |
Daniela Nasimcova |
| In the Library - The Angel |
Bernard Eisenschitz |
| In the Library - The Angel |
Didier Flamand |
| In the Library - The Angel |
Rolf Henke |
| In the Library - The Angel |
Scott Kirby |
| In the Library - The Angel |
Franck Glemin |
| In the Bunker - The Director |
Jerry Barrish |
| In the Bunker - The Costume Designer |
Jeanette Pollak |
| In the Bunker - The 'Hitler Youth' |
Christian Bartels |
| In the Bunker - The Assistant Director |
David Crome |
| In the Bunker |
Käthe Fürstenwerth |
| In the Bunker |
Werner Schönrock |
| In the Bunker |
Bernd Ramien |
| In the Bunker |
Erika Rabau |
| In the Bunker |
Silvia Blagojeva Itscherenska |
| In the Bunker |
Sultan Meral |
| In the Bunker |
Olivier Picot |
| In the Bunker |
Jochen Gliscinsky |
| In the Bunker |
Erich Schupke |
| In the Old Apartments |
Margarete Hafner |
| In the Old Apartments |
Oliver Herder |
| In the Old Apartments |
Margitta Haberland |
| In the Old Apartments |
Ralf Strathmann |
| In the Old Apartments |
Walter Ratayszak |
| In the Old Apartments |
Charlotte Oberberg |
| In the Old Apartments |
Lubinka Kostic |
| On the Highway |
Gisela Westerboer |
| On the Highway |
Andreas Valentin |
| On the Highway |
Wolf-Dirk Vogeley |
| On the Highway |
Ruth Rischke |
| On the Highway |
Familie Ayik |
| Crime and The City Solution |
Simon Bonney |
| Crime and The City Solution |
Harry Howard |
| Crime and The City Solution |
Rowland S. Howard |
| Nick Cave and The Bad Seeds |
Thomas Wydler |
| Nick Cave and The Bad Seeds |
Roland Wolf |
| Lui-même |
Kid Congo Powers |
| With the Children |
Denis Rodriguez |
| With the Children |
Dieta von Aster |
| With the Children |
Gustav Geisler |
| With the Children |
Paul Geisler |
| With the Children |
Lorenz Geisler |
| With the Children |
Slađana Kostić |
| With the Children |
Benedikt Schumann |
| With the Children |
Nicolas Roth |
| With the Children |
Marcus Stenzel |
| With the Children |
Benjamin Ferchow |
| With the Children |
Mario Meyer |
| With the Children |
Mark Leuschner |
| With the Children |
Tibor Dahlenburg |
| With the Children |
Lia Harder |
| With the Children |
Mascha Noak |
| With the Children |
Vera Butzek |
| With the Children |
Donald Behrendt |
|
Patric Kreuzer |
|
Simone Säger |
|
Gerdi Hofmann |
|
Ulrike Schirm |
|
Hans Marquardt |
|
Heimke Karl |
|
Klaus Mausolf |
|
Özyer Hüsinye |
|
Jean-Claude Lezin |
|
Thierry Noir |
|
Matthias Maaß |
|
Henry Luczkow |
| Circus Spotlight Operator (Non crédité) |
Louis Cochet |
| Girl in the Club (Non crédité) |
Lina Otto |
| Flower Seller (Non créditée) |
Johanna Penski |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Wim Wenders |
| Superviseur de Scénario |
Gabriele Mattner |
| Premier Assistant Réalisateur |
Claire Denis |
| Second Assistant Réalisateur |
Knut Winkler |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Carola Hochgräf |
| Montage |
| Monteur |
Peter Przygodda |
| Assistant Monteur |
Anne Schnee |
|
Leni Pütz-Savieto |
| Chronométreur de Couleurs |
Dave Pultz |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Ingrid Windisch |
| Producteur |
Wim Wenders |
|
Anatole Dauman |
| Coordinateur de Production |
Ulla Zwicker |
| Comptable de Production |
Inge Ruf |
| Producteur Associé |
Pascale Dauman |
|
Joachim von Mengershausen |
| Consultant en Production |
Pascale Dauman |
|
Chris Sievernich |
| Secrétaire de Production |
Catherine Coste |
| Assistant de Production |
Scott Kirby |
|
Franck Glemin |
| Responsable d'Unité |
Barbara von Wrangell |
|
Herbert Kerz |
| Attaché de Presse |
Mickey Cottrell |
|
Marie-Christine Malbert |
| Conducteur de Production |
Dieter Stempnierwsky |
|
Martin Karlinski |
|
Ruediger Kersting |
| Ecriture |
| Scénario |
Wim Wenders |
|
Peter Handke |
|
Richard Reitinger |
|
Bernard Eisenschitz |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Jürgen Knieper |
| Mixage Reprise Sonore |
Hartmut Eichgrün |
| Son |
Jean-Paul Mugel |
|
Axel Arft |
| Assistant Son |
Uwe Thalmann |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Monika Jacobs |
| Maquilleur |
Regina Huyer |
|
Victor Leitenbauer |
| Equipe |
| Cascades |
Hans Seck |
| Traiteur |
Wolfgang Rapior |
|
Annette Seggert |
| Remerciements |
Barbara von Weitershausen |
|
Pierre Bergam |
|
Ulla Fukosawa-Oberbeckmann |
|
Major Gick |
|
François Lehr |
| À la Mémoire De |
François Truffaut |
|
Andrei Tarkovsky |
|
Yasujirō Ozu |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Henri Alekan |
| Machiniste |
Dieter Bähr |
| Photographe de Plateau |
Ralf Strathmann |
| Assistant Caméra |
Agnès Godard |
|
Louis Cochet |
| Caméra Supplémentaire |
Martin Kukula |
|
Peter Ch. Arnold |
| Chef Opérateur de Mise Au Point |
Achim Poulheim |
| Caméra Hélicoptère |
Klemens Becker |
|
Klaus Krieger |
| Art |
| Direction Artistique |
Heidi Lüdi |
| Responsable de Décors |
Esther Walz |
|
Peter Alteneder |
| Assistant Responsable du Matériel |
Henrik Gross |
| Sculpteur |
Claude Lalanne |
|
Joost van der Velden |
| Peintre |
Thierry Noir |
| Designer de Décors |
Markus Pluta |
|
Alexander Korn |
| Designer de Titres |
Uli Mayer |
| Assistant Décoration de Plateau |
Werner Mooser |
| Eclairage |
| Chef Électricien |
Bernd Hübner |
| Technicien d'Éclairage |
Claus Gerling |
|
Dieter Dentzer |
|
Thomas Gosda |
| Électricien en Chef Adjoint |
Klaus Bieling |
