Angela, une journaliste locale, accompagne son caméraman pour couvrir le quotidien des travailleurs de nuit. Ce soir-là, ils se rendent dans une caserne de pompiers où il n'y a aucune urgence. Cependant, tout change lorsque la vieille dame appelle en demandant de l'aide. Les deux journalistes suivent les pompiers et arrivent sur place pour trouver des voisins très inquiets. Des cris horribles ont été entendus dans l'appartement de la vieille dame. Angela ressent la tension parmi les habitants et pense que son reportage va enfin sortir de l'ordinaire... Elle ne se doute pas à quel point !
Acteurs | |
Ángela Vidal | Manuela Velasco |
Manu | Ferran Terraza |
Mrs. Izquierdo | Martha Carbonell |
Álex | David Vert |
César | Carlos Lasarte |
Pablo | Pablo Rosso |
Old Police Officer | Vicente Gil |
Guillem | Carlos Vicente |
Hysterical Mother | Maria Lanau |
Young Police Officer | Jorge Yamam |
Grandmother | María Teresa Ortega |
Grandfather | Manuel Bronchud |
Jennifer | Claudia Silva |
Medeiros Girl | Javier Botet |
Doctor | Ben Temple |
Japanese Woman | Akemi Goto |
Japanese Man | Kao Chen-Min |
Colombian Girl | Ana Isabel Velásquez |
Japanese Boy | Daniel Trinh |
Fire Station Operator | Marita Borrego |
Fire Station Operator | Jana Prats |
Buhardilla Boy | Víctor Massagué |
Pablo (voix) | Javier Coromina |
Réalisation | |
Réalisateur | Jaume Balagueró |
Paco Plaza | |
Assistant Réalisateur | Fernando Sánchez-Izquierdo |
Superviseur de Scénario | Anna Vilà |
Second Assistant Réalisateur | Inés Lugo |
Pepo Alba | |
Stagiaire Assistant Réalisateur | Silvia Esquivel |
Montage | |
Monteur | David Gallart |
Martí Roca | |
Assistant Monteur | Sofia Escudé |
Chronométreur de Couleurs | Gérard Estival |
Intermédiaire Numérique | Marga Villalonga |
Nacho Melero | |
Coloriste | Manolo Millán |
Coloriste Intermédiaire Numérique | Quique Cañadas |
Production | |
Producteur Exécutif | Julio Fernández |
Carlos Fernández | |
Casting | Cristina Campos |
Producteur | Julio Fernández |
Assistant de Casting | Ángeles Albadalejo |
Responsable de Production | Teresa Gefaell |
Oriol Maymó | |
Alberto Álvarez | |
Assistant Responsable de Production | Albert Roca |
Laia Farran | |
Casting de Figurants | Carmen Romero |
Co-Producteur Exécutif | Alberto Marini |
Ecriture | |
Scénario | Jaume Balagueró |
Paco Plaza | |
Luiso Berdejo | |
Son | |
Designer Sonore | Oriol Tarragó |
Monteur Son | Edgar Vidal |
Mixage Reprise Sonore | Marc Orts |
Artiste Foley | Kiku Vidal |
Edgar Vidal | |
Monteur de Dialogues | Xavier Mas |
Consultant Dolby | Jaume Puig |
Opérateur de Perche | Filippo Restelli |
Superviseur Sonore | Xavier Mas |
Enregistreur Son | Josep Prieto |
Ingénieur d'Enregistrement ADR | Diego Casares |
Coordinateur ADR | Josep Maria Oliva |
Superviseur Technique du Son | David Sans |
Costume et Maquillage | |
Conception de Costumes | Glòria Viguer |
Maquilleur | Lucía Salanueva |
Coiffeur | Imma Pérez |
Assistant Costume | Fran Cruz |
Stagiaire Maquilleur | Isabel Duque |
Superviseur de Maquillage | David Ambit |
Equipe | |
Coordinateur Cascades | José Ignacio Álvarez |
Effets Spéciaux | Enric Masip |
Opérateur Video Assist | David Flores |
Superviseur de Post-Production | Eduard Aguiló |
Assistant de Post-Production | Álex de Molina |
Félix Bueno | |
Responsable de Post-Production | Jesús L. Pérez Villar |
Caméra | |
Directeur de la Photographie | Pablo Rosso |
Photographe de Plateau | Gustavo López |
Opérateur Caméra | Pablo Rosso |
Assistant Caméra | Víctor Palomo Adalid |
Art | |
Design de Production | Gemma Fauría |
Direction Artistique | Gemma Fauría |
Responsable de Décors | Nuria Muni |
Assistant Responsable du Matériel | Iker Sanjorge Redondo |
Décors | Nerea Torrecilla |
Décorateur de Plateau | Pau Albin |
Graphiste | Raul Gall |
Ricard Garcia | |
Jaume Granell | |
Sergi Segarra | |
Assistant Décorateur de Plateau | Gabriel García |
Assistant Décorateur | Maruxa Alvar |
Effets visuels | |
Superviseur Effets Visuels | Àlex Villagrasa |
Eclairage | |
Chef Électricien | Froilán Lugilde |
Technicien d'Éclairage | Marc Vives |
Oscar Vallejo |
Couple de passionnés de cinéma, nous aimons tout autant regarder le making of d'un film que le film en lui-même ! Avec CinéBonus, nous vous proposons LE premier comparateur d'éditions / coffrets DVD & Blu-ray afin que d'autres cinéphiles puissent trouver leur édition ultime (leur Graal) en un rien de temps !
Mais ce n’est pas tout ! Sur CinéBonus vous trouverez également de l'actu, des articles et plein d'infos sur le cinéma et la pop-culture !
Bonne visite :)