Aya et la sorcière

Name: Aya et la sorcière (2020)
Director: Goro Miyazaki
Cast: 平澤宏々路, 寺島しのぶ, 濱田岳

Film sorti en 2020

Aya et la sorcière est un film d’animation du Studio Ghibli, réalisé par Gorō Miyazaki et sorti en France en 2021. C’est un tournant pour le studio: leur premier long métrage entièrement en 3D, une nouvelle piste visuelle qui garde l’esprit Ghibli tout en testant une autre matière. Entre aventure familiale et fantaisie, le film s’appuie sur un casting voix solide, avec Kokoro Hirasawa (Aya), Shinobu Terajima (Bella Yaga) et Etsushi Toyokawa (Mandrake). Si tu cherches un “film d’animation 3D du Studio Ghibli” qui parle de magie et d’émancipation, c’est exactement ça: un récit accessible, espiègle, qui pose une ambiance différente tout en restant chaleureux.

Aya a 10 ans, vit à l’orphelinat, et ne sait rien de ses origines. Un jour, elle est adoptée par Bella Yaga, une sorcière aussi exigeante qu’imprévisible, et par Mandrake, voisin mystérieux aux humeurs orageuses. Nouvelle maison, nouvelles règles: Aya observe, ruse, et apprivoise cet univers magique sans se laisser marcher dessus. Pas de spoilers ici, mais l’enjeu est clair: trouver sa place, percer des secrets de famille et apprendre la sorcellerie à sa manière. On y croise un chat qui n’a pas sa langue dans sa poche, des potions peu rassurantes, et une héroïne qui préfère la débrouille à la soumission. Pour qui cherche “résumé sans spoiler Aya et la sorcière”, “film pour enfants avec sorcière et magie”, ou “aventure Ghibli en images de synthèse”, l’histoire propose une initiation légère où l’orpheline, la magie, la manipulation bien dosée et l’apprentissage font bon ménage.

Envie de le (re)découvrir chez toi, en VO ou en version française, avec ou sans bonus making-of? Pour “où voir Aya et la sorcière en DVD et Blu-ray”, “comparatif édition collector Aya et la sorcière” ou “meilleure qualité image et son”, jette un œil aux éditions disponibles sur CinéBonus. Tu peux y comparer les coffrets Blu-ray et DVD, les versions simples ou combo, vérifier les langues et sous-titres, et choisir la édition qui te convient. Pratique pour les familles, fans du Studio Ghibli ou curieux de cette étape 3D signée Gorō Miyazaki. Fais ton choix, installe-toi, et laisse la magie d’Aya et la sorcière opérer.

Titre original :
アーヤと魔女
Réalisateur :
Goro Miyazaki
Acteurs principaux :
平澤宏々路寺島しのぶ濱田岳 ...
Genres :
Animation, Fantastique, Familial
Date de sortie :
18/10/2020 (France) - 03/02/2021 (pays d'origine)
Durée :
82 minutes
Pays de production :
Japon

Bientôt disponible

Distribution : Aya et la sorcière

Acteurs
Earwig (voix)	平澤宏々路
Bella Yaga (voix)	寺島しのぶ
Thomas (voix)	濱田岳
Earwig's Mother (voix)	Sherina Munaf
The Mandrake (voix)	Etsushi Toyokawa
Mr. Jenkins (voix)	Yūji Ueda
Réalisation
Réalisateur	Goro Miyazaki
Production
Producteur	Toshio Suzuki
Superviseur de Production	吉國勲
	土橋圭介
	Koji Hoshino
Ecriture
Scénario	Keiko Niwa
	Goro Miyazaki
Roman	Diana Wynne Jones
Son
Compositeur de la Musique Originale	武部聡志
Musicien	Hiroki Kamemoto
	髙野清宗
	シシド・カフカ
Programmeur de Clavier	武部聡志
Enregistreur Son	鈴木修二
Voix	Sherina Munaf
Supervision d'Enregistrement	Eriko Kimura
Directeur du Son	Koji Kasamatsu
Equipe
Superviseur CG	中村幸憲
Art
Designer de Décors de Fond	Yuhki Takeuchi
Effets visuels
Animation	廣田裕介
Réalisateur d'Animation	Tan Seri
Designer de Personnages	Katsuya Kondo

Premier film 100% 3D chez Ghibli

Aya et la sorcière est la première œuvre entièrement animée en images de synthèse par le Studio Ghibli, marquant une transition significative par rapport à leur style traditionnel d'animation manuelle. Bien que Ghibli ait déjà utilisé des outils numériques, cette production représente un tournant sans précédent dans leur approche artistique.

Inspiration du rendu des cheveux par les marionnettes de Kubo et l’armure magique

Pour créer le volume et l'esthétique des cheveux dans Aya et la sorcière, Gorô Miyazaki s’est inspiré des marionnettes du film Kubo et l’armure magique de Laika. Lors d'une visite des équipes, l'idée de modéliser les cheveux en « masses » s’est révélée cruciale pour donner du relief à la coiffure des personnages.

Repérages dans les Cotswolds pour l’atmosphère britannique

Pour donner vie à une Angleterre à la fois réaliste et féérique dans Aya et la sorcière, des membres de l’équipe ont effectué des repérages dans les Cotswolds, région célèbre pour ses paysages pittoresques. Les voyages de Gorô Miyazaki en Europe ont également influencé la direction artistique du film.

Hayao Miyazaki, initiateur discret du projet

Il est intéressant de noter qu’Hayao Miyazaki a suggéré à son fils Gorô d’adapter le roman de Diana Wynne Jones pour Aya et la sorcière, tout en étant crédité en tant que « planificateur ». Il a ainsi permis à son fils de mener le projet en toute indépendance, sans l'intervention de la direction classique du studio.

Équipe jeune pour explorer la 3D

Gorō Miyazaki a choisi de s'entourer d'une équipe jeune et dynamique pour la production d'Aya et la sorcière, composée principalement d’animateurs issus de l’extérieur du noyau traditionnel de Ghibli. Cette stratégie visait à explorer l'animation 3D sans les limitations des techniques classiques du studio, permettant ainsi une liberté créative au cours de la réalisation.

Ces films peuvent aussi vous intéresser

Films dans le même genre que Aya et la sorcière