| Acteurs |
| Vincent |
Tom Cruise |
| Max Durocher |
Jamie Foxx |
| Annie Farrell |
Jada Pinkett Smith |
| Det. Ray Fanning |
Mark Ruffalo |
| Richard Weidner |
Peter Berg |
| Felix Reyes-Torrena |
Javier Bardem |
| Frank Pedrosa |
Bruce McGill |
| Zee |
Klea Scott |
| Daniel Baker |
Barry Shabaka Henley |
| Ida Durocher |
Irma P. Hall |
| Traffic Cop #1 |
Richard T. Jones |
| Traffic Cop #2 |
Jamie McBride |
| Morgue Attendant |
Troy Blendell |
| Paco |
Emilio Rivera |
| Young Professional Man |
Bodhi Elfman |
| Young Professional Woman |
Debi Mazar |
| FBI Agent |
Ken Waters |
| FBI Agent |
Charlie E. Schmidt |
| Fever Bouncer |
Michael Bentt |
| Cell Phone Partier |
Ian Hannin |
| Sergeant |
Robert Deamer |
| Crime Scene Cop |
David Mersault |
| Crime Scene Cop |
Anthony Ochoa |
| El Rodeo Doorman |
Omar Orozco |
| El Rodeo Doorman |
Cosme Urquiola |
| El Rodeo Doorman |
Edgar Sánchez |
| Sylvester Clarke |
Angelo Tiffe |
| Ramon Ayala |
Thomas Rosales Jr. |
| Peter Lim |
Inmo Yuon |
| Fed #2 |
Wade Williams |
| Fed #3 |
Paul Adelstein |
| Female Criminalist |
Jessica Ferrarone |
| Pissed Off Driver |
Howard Bachrach |
| Plainclothes Cop |
Chic Daniel |
| Waitress |
Corinne Chooey |
| Waitress |
JoNell Kennedy |
| White Guy |
Steven Kozlowski |
| White Guy |
Roger Stoneburner |
| White Guy |
Rodney Sandberg |
| White Guy |
George Petrina |
| Jazz Musician |
Donald Dean |
| Jazz Musician |
Elliott Newman |
| Jazz Musician |
Trevor Ware |
| Jazz Musician |
Bobby English |
| Jazz Musician |
Auggie Cavanagh |
| Jazz Musician |
Ronald Muldrow |
| Police Helicopter Pilot |
Peter McKernan |
| News Helicopter Pilot |
Ivor Shier |
| Rubio #1 |
Daniel Luján |
| Rubio #2 |
Eddie Diaz |
| El Rodeo Band Member |
Joey Burns |
| El Rodeo Band Member |
John Convertino |
| El Rodeo Band Member |
Josh Cruze |
| El Rodeo Band Member |
Martin Flores |
| El Rodeo Band Member |
Rick Garcia |
| El Rodeo Band Member |
Larry G. Goldman |
| El Rodeo Band Member |
Maurilio Pineda |
| El Rodeo Band Member |
Dan Sistos |
| El Rodeo Band Member |
Jacob Valenzuela |
| El Rodeo Band Member |
Luis Villegas |
| El Rodeo Band Member |
Yussi Wenger |
| Man in Airport |
Jason Statham |
| Gas Station Attendant |
Ismeal Vidrio |
| Hotel Security Desk Guard |
Ron Eckert |
| Direction Asking Businessman |
Manuel Urrego |
| Nurse |
Jessie Bernard |
| Cold Eyed Killer |
Luis Moncada |
| Sylvester Clarke Girl |
Dyna Teal |
| Sylvester Clarke Girl |
Sandi Schroeder |
| Hotel Clerk |
Michael-John Wolfe |
| Fever Dancer |
Addie Yungmee |
| Fever Dancer |
J.D. McElroy |
| Fever Dancer |
Megan Hiratzka |
| Young Girl |
Kate Gopacco |
| Young Girl |
Christy Yi |
| Young Girl |
Lisa Marie Basada |
| Tactical Sergeant |
Wilson Wong |
| Tactical |
Mark Stainbrook |
| Limo Driver |
Brandon Molale |
| Police Helicopter Co-Pilot |
Marianne M. Arreaga |
| Police Helicopter Co-Pilot |
Spike Silver |
| News Helicopter Co-Pilot |
Ben Mihm |
| Helicopter Pilot |
Niles Roth |
| Lenny the Dispatcher (voix) (Non crédité) |
Michael Waxman |
| Richard Weidner's Wife (Non créditée) |
Linda Asuma |
| Tom (Non créditée) |
Conor Dean Smith |
| Rubio (Non crédité) |
Gino Montesinos |
| Police Dispatcher (Non crédité) |
Paul Aulicino |
| Blonde Peter Lim Bodyguard (Non crédité) |
Andy Cheng |
| Peter Lim's Bodyguard (Non crédité) |
D-Teflon |
| Cold Eye Killer #3 (Non crédité) |
Danny Del Toro |
| Bar Patron (Non crédité) |
Michael Dotson |
| Salsa Dancer (Non crédité) |
Melissa Gomez |
| Dancer at Club Fever (Non crédité) |
Jerald Garner |
| Club Dancer (Non crédité) |
Cameron Lee |
| Dancer (Non créditée) |
Annabella Gutman |
| Club Goer at Korean Club (Non créditée) |
Masami Okada |
| Nightclub Staff (Non créditée) |
Tony Sagastizado I |
| Drug Man (Non créditée) |
Mark Kubr |
| Precision Driver (Non créditée) |
Gary Rodriguez |
| Korean Gangster (Non crédité) |
Henry T. Yamada |
| Supporting (Non créditée) |
Tara Erickson |
| Dancer at Night Club (Non créditée) |
Esther K. Chae |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Michael Mann |
| Assistant Réalisateur |
Michael Waxman |
|
Jesse Sternbaum |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Bryan H. Carroll |
|
Gusmano Cesaretti |
| Superviseur de Scénario |
Sydney Gilner |
| Second Assistant Réalisateur |
Carla Bowen |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Wayne Witherspoon |
| Montage |
| Monteur |
Jim Miller |
|
Paul Rubell |
| Assistant Monteur |
Kevin Hickman |
|
Meghan L. Noble |
|
Adam Kimmerlin |
|
Erin Hopkins |
|
Brennan Ieyoub |
| Premier Assistant Monteur |
Mike Koz |
|
Nina Lucia |
|
Kristina Trirogoff |
| Chronométreur de Couleurs Numérique |
Joe Hathaway |
| Découpeur de Négatif |
Mo Henry |
| Intermédiaire Numérique |
Mike Chiado |
| Coloriste |
Stefan Sonnenfeld |
| Producteur Intermédiaire Numérique |
Christine Carr |
|
Missy Papageorge |
|
Thatcher Peterson |
|
Erik Rogers |
| Assistant Intermédiaire Numérique |
Gerald Ragland |
| Monteur en Ligne |
Rob Doolittle |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Frank Darabont |
|
Robert N. Fried |
|
Peter Giuliano |
|
Chuck Russell |
| Casting |
Francine Maisler |
| Producteur |
Michael Mann |
|
Julie Richardson |
| Coordinateur de Production |
Karen Jarnecke |
| Comptable de Production |
Jan Dennehy |
| Producteur Associé |
Bryan H. Carroll |
|
Gusmano Cesaretti |
|
Julie Herrin |
|
Michael Doven |
| Responsable de Tournage |
Janice Polley |
|
Julie Hannum |
| Responsable de Production d'Unité |
Julie Herrin |
|
Marie Cantin |
| Co-Producteur |
Michael Waxman |
| Coordinateur de Post-Production |
Chris McCaleb |
| Casting de Voix ADR |
Barbara Harris |
| Assistant Coordinateur de Production |
Angie Lee Cobbs |
| Assistant Responsable des Lieux |
Martin L. Hudson |
| Assistant Comptable |
Chad Bronson |
| Assistant de Production |
Chris W. Freeman |
|
Sean P. Galvin |
|
Jennifer Hammon |
|
Ellen Porter |
| Exécutif de Production |
Steven R. Molen |
| Assistant de Production du Département Artistique |
Curt Beech |
| Chercheur |
David Hollander |
| Assistant de Casting |
Lindsey Hayes Kroeger |
|
Pamela Thomas |
|
Kathy Driscoll |
| Comptable de Paie |
David Romano |
| Casting de Figurants |
Christopher Gray |
| Second Assistant Comptable |
Sheri St Lawrence |
| Assistant Exécutif |
Sue Frey |
| Premier Assistant Comptable |
Shawn Gillespie |
|
Kurt Greufe |
| Attaché de Presse |
David Fulton |
| Comptable |
Katrina Leigh |
| Conducteur de Production |
John Characky |
| Directeur des Opérations |
Harvey Lowry |
| Ecriture |
| Écrivain |
Stuart Beattie |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
James Newton Howard |
|
António Pinto |
| Designer Sonore |
Elliott Koretz |
| Monteur Son |
Mike Chock |
|
Michael Payne |
|
Kim Secrist |
|
Steve Nelson |
| Mixage Reprise Sonore |
Myron Nettinga |
|
Michael Minkler |
| Monteur Son en Chef |
Elliott Koretz |
| Artiste Foley |
Alyson Dee Moore |
|
John Roesch |
| Mixeur Sonore |
Jon Ailetcher |
| Monteur Musical |
James Flamberg |
|
Todd Kasow |
|
Philip Tallman |
|
Jim Weidman |
| Monteur de Dialogues |
Nancy Nugent |
| Assistant Monteur Son |
Paul Aulicino |
|
Marc Deschaine |
|
William Cawley |
| Orchestrateur |
Pete Anthony |
| Enregistreur ADR |
David Lucarelli |
| Mixeur ADR |
Doc Kane |
|
Greg Steele |
|
Charleen Richards |
| Opérateur de Perche |
Knox White |
|
Mike Anderson |
| Mixeur Foley |
Mary Jo Lang |
| Chef d'Orchestre |
Pete Anthony |
| Premier Assistant Monteur Son |
Bruce Barris |
| Mixage Son de Production |
Lee Orloff |
| Superviseur de Musique |
Vicki Hiatt |
| Enregistreur Son |
Eddie Bydalek |
|
Craig Mann |
| Enregistreur Foley |
Scott Morgan |
| Chef Monteur ADR |
Becky Sullivan |
| Monteur Dialogue en Chef |
John C. Stuver |
| Programmeur de Musique |
Kevin Kerrigan |
| Ingénieur ADR |
Derek Casari |
| Costume et Maquillage |
| Maquilleur |
Kenny Myers |
|
LaLette Littlejohn |
|
Lois Burwell |
| Coiffeur |
Judith A. Cory |
|
Deidra Dixon |
|
Araxi Lindsey |
|
Terrie Velazquez Owen |
| Assistant Designer de Costumes |
Terry Anderson |
| Superviseur de Costumes |
Corey Bronson |
|
Carlane Passman |
| Fabricant de Perruques |
Bob Kretschmer |
| Maquilleur Spécialisé en Prothèses |
Matthew W. Mungle |
|
Wesley Wofford |
| Responsable des Costumes |
Betsy Glick |
|
Jessie Mann |
|
Kendall Errair |
| Costumier de Plateau |
Shoshana Rubin |
|
Dennis McCarthy |
|
Toby Bronson |
|
Jo Kissack Folsom |
| Costumier Principal |
Carin Richardson |
| Responsable du Département Maquillage |
Keith Hall |
| Responsable du Département Coiffure |
Roddy Stayton |
| Maquilleur Effets Spéciaux |
Jake Garber |
|
Cleve Gunderman |
|
Jamie Kelman |
|
Bart Mixon |
| Tanneur/Teinturier |
Jack Taggart |
| Designer de Costumes |
Jeffrey Kurland |
| Equipe |
| Cascades |
Tsuyoshi Abe |
|
Lisa Dempsey |
|
Jeff Imada |
|
Sophia M. Crawford |
|
Thomas Rosales Jr. |
|
Annie Ellis |
|
Caryn Mower |
|
Diana R. Lupo |
|
Michiko Nishiwaki |
|
Manny Perry |
|
Simone Boisseree |
|
Al Goto |
|
Andy Cheng |
| Coordinateur Cascades |
Joel Kramer |
| Effets Spéciaux |
John J. Downey |
|
Matt Downey |
| Chef de Transport |
Howard Bachrach |
| Monteur Effets Visuels |
Ken Blackwell |
| Conducteur |
Tom Briggs |
| Pilote |
Peter McKernan |
|
Ivor Shier |
| Effets de Maquillage |
Keith VanderLaan |
| Assistant de Production Plateau |
Matti Kluttz |
|
Meaghan F. McLaughlin |
|
Marlon 'Goose' Wall |
| Coordinateur d'Effets Spéciaux |
Thomas L. Fisher |
| Cascades Utilitaires |
Liisa Cohen |
|
Troy Gilbert |
| Opérateur Video Assist |
Keith Collea |
| Co-Chef de Transport |
Keith D. Fisher |
| Superviseur de Post-Production |
Claire O'Brien |
|
Robyn-Alain Feldman |
| Artiste Décorateur |
Christopher Woodworth |
| Sécurité |
Ran Francke |
| Coordinateur de Transport |
Aaron Skalka |
| Doublure Cascade |
Jalil Jay Lynch |
| Superviseur d'Effets Numériques |
Tyler Foell |
| Fabricant de Décors |
Mark Bialuski |
| Doublure |
Bryant Powell |
| Pilote Cascade |
Troy Brown |
|
Debbie Evans |
|
Tim Gilbert |
|
Chuck Picerni Jr. |
|
Gary McLarty |
|
Jeffrey J. Dashnaw |
| Coordinateur Aérien |
Charles A. Tamburro |
|
John Tamburro |
| Assistant de Post-Production |
Brian Scott Olds |
| Chorégraphe |
Fatima Robinson |
|
Aakomon Jones |
| Remerciements |
James Schramm |
| Armurier |
Steve Karnes |
|
Larry Zanoff |
| Service de Ménage |
Michael Kehoe |
| Coordinateur de Voitures pour Les Prises de Vues |
Cyril O'Neil |
| Conseiller Technique |
Mick Gould |
| Musique Supplémentaire |
Antonio Pinto |
|
Tom Rothrock |
| Traducteur |
Maï Boiron |
| Steadycam |
John Grillo |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Dion Beebe |
|
Paul Cameron |
| Machiniste |
George Cacamise |
|
Kenny Carceller |
|
Daniel Duggan |
|
Sean Patrick Hill |
|
Scott Parrish |
|
Eric Zucker |
| Second Assistant Caméra |
Chris Cuevas |
|
E.J. Misisco |
| Photographe de Plateau |
Frank Connor |
| Opérateur Caméra |
Chris Haarhoff |
|
Gary Jay |
|
Edward A. Gutentag |
|
Dale Myrand |
|
Steve Koster |
| Opérateur Steadicam |
Chris Haarhoff |
| Machiniste Principal |
Scott M. Robinson |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Michael Barrere |
| Premier Assistant Caméra |
Paul Bode |
|
Andrew Dumas |
|
John Grillo |
| Machiniste Dolly |
Troy N. Wade |
| Assistant Caméra |
Glenn Brown |
|
Joe Angel Martinez |
|
Darin Moran |
| Directeur de la Photographie Aérienne |
David B. Nowell |
| Caméra Supplémentaire |
Sion Michel |
|
Simon Jayes |
| Technicien en Imagerie Numérique |
David A. Canning |
| Assistant de Production Caméra |
Andrew Waruszewski |
| Art |
| Design de Production |
David Wasco |
| Direction Artistique |
Daniel T. Dorrance |
| Décoration de Plateau |
Sandy Reynolds-Wasco |
| Responsable de Décors |
Charles Stewart |
| Assistant Directeur Artistique |
Aran Mann |
|
Gerald Sullivan |
|
Christopher Tandon |
| Assistant Responsable du Matériel |
Julie Beattie Iiams |
|
Teri Anne Kopp |
| Coordinateur de Construction |
Robert A. Blackburn |
| Peintre en Second |
Vinson Jae |
| Peintre |
Charles Kern |
| Coordinateur du Département Artistique |
Gretchen Engel |
| Designer de Décors |
Patrick M. Sullivan |
|
Clint Wallace |
| Repéreur de Décors |
Lisa Hoover |
| Chef d'Équipe |
Jason Bedig |
| Grutier |
Brooke Sartorius |
| Décorateur de Plateau |
Scott M. Anderson |
|
Bart Barbuscia |
|
John R. Boucher |
|
Luigi Mugavero |
|
Jordan Steinberg |
| Acheteur de Décoration de Plateau |
Liz Chiz |
| Graphiste |
Jane Fitts |
|
Clint Schultz |
| Designer de Générique Principal |
Jay Johnson |
| Effets visuels |
| Superviseur Effets Visuels |
Robert Rossello |
|
David Sosalla |
|
Robert Stadd |
|
John E. Sullivan |
| Effets Visuels |
Patrick Phillips |
| Coordinateur Effets Visuels |
David B. Moulder |
| Producteur Effets Visuels |
Jonah Loop |
|
John E. Sullivan |
|
Tyler Foell |
| Compositeurs Numériques |
Joseph Bailey |
| Eclairage |
| Chef Électricien |
Phil Walker |
| Électricien |
Henry Cantor |
|
Jamal J. Farley |
|
Renee Kayon |
|
Gary Lowrance |
| Technicien d'Éclairage |
Dara Norman |
|
Gannon Murphy |
|
Ann Rosencrans |
|
Jesse Wine |
| Électricien en Chef Adjoint |
Aaron Iggy Scarpitti |
| Grutier |
Jack Davison |
|
Jason Griffiths |
|
Sean Shinneman |
| Chef Machiniste |
Donald Reynolds Jr. |
![Collatéral 4K ULTRA HD [sortie à venir]](/images/pd/130x182/collateral-4k-ultra-hd-sortie-venir-8a8a7c0e4f.jpg "Collatéral 4K ULTRA HD [sortie à venir]")
![Collatéral 4K ULTRA HD [sortie à venir]](/images/pd/200x280/collateral-4k-ultra-hd-sortie-venir-8a8a7c0e4f.jpg "Collatéral 4K ULTRA HD [sortie à venir]")
