| Acteurs |
| Will Harris (voix) |
Caleb McLaughlin |
| Jett Fillmore (voix) |
Gabrielle Union |
| Lenny Williamson (voix) |
Stephen Curry |
| Mane Attraction (voix) |
Aaron Pierre |
| Olivia Burke (voix) |
Nicola Coughlan |
| Archie Everhardt (voix) |
David Harbour |
| Modo Olachenko (voix) |
Nick Kroll |
| Flo Everson (voix) |
Jenifer Lewis |
| Dennis Cooper (voix) |
Patton Oswalt |
| Grizz (voix) |
Jelly Roll |
| Louise Harris (voix) |
Jennifer Hudson |
| Hannah (voix) |
Sherry Cola |
| Daryl (voix) |
Eduardo Franco |
| Chuck (voix) |
Andrew Santino |
| Rusty (voix) |
Bobby Lee |
| Frank (voix) |
Wayne Knight |
| Carol the Whiskers Diner Manager (voix) |
Ayesha Curry |
| Adi & Ari Everhardt (voix) |
Van Van |
| Theo (voix) |
Rayaan Kamal Khan |
| Gerald (voix) |
Adam Pally |
| Propp and Dawson - Shivers Polar Bears (voix) |
Angel Reese |
| Sneaky (voix) |
Joe La Puma |
| Game Announcer (voix) |
Erin Andrews |
| Magma Referee Zebra (voix) |
Andre Iguodala |
| Kouyate - Shadows Crocodile (voix) |
A’ja Wilson |
| Vineland Reporter Cheetah (voix) |
Mike Breen |
| Daskas - Shadows Gorilla (voix) |
Kevin Love |
| Rosette - Shadows Bull (voix) |
Dwyane Wade |
| Vineland Zebra / Vineland Parrot (voix) |
Tarek Bishara |
| Director Parrot (voix) |
Aaron Buchsbaum |
| Badger Doctor / Press Zebra (voix) |
Michelle Cabalu |
| Little Will Harris (voix) |
Luke Cimity |
| Vineland Bunny / Press Badger 1 (voix) |
Libby Thomas Dickey |
| Pete the Diner Patron (voix) |
Tyree Dillihay |
| Sunken City Referee Parrot (voix) |
Addison Foote |
| Press Badger 2 / Press Bull (voix) |
Liam Knight |
| Komodo Dragon Kid / Bunny Kid / Gerbil Kid (voix) |
Angelo Sekou Kouyate |
| Frank's Wife / Modo Fan Gazelle / Bunny Mom (voix) |
Michelle Raimo Kouyate |
| Moe the Diner Pig / Press Bear / Diner Parrot (voix) |
Aaron LaPlante |
| P-Dogg / Vineland Deer (voix) |
Derek Mio |
| Elephant Kid / Gerbil Kid (voix) |
Cassius Peyton |
| Penguin Kid / Gerbil Kid (voix) |
Kingston Peyton |
| Boogie (voix) |
Teddy Riley |
| Vineland Elephant (voix) |
Lashana Rodriguez |
| Maximus the VO Bunny (voix) |
Adam Rosette |
| Modo Fan Bison / Press Deer (voix) |
David Schulenburg |
| Cockroach / Press Cheetah (voix) |
Jessica Schulte |
| Press Gazelle / Penguin Mom (voix) |
Melissa Sturm |
| Additional Voices (voix) |
Jess Antenorcruz |
| Additional Voices (voix) |
Bella Cosper |
| Additional Voices (voix) |
Francine Daniels |
| Additional Voices (voix) |
Tobias Forrest |
| Additional Voices (voix) |
Eileen Grubba |
| Additional Voices (voix) |
Danny J. Gomez |
| Additional Voices (voix) |
Joe Guintu |
| Additional Voices (voix) |
Jan Johns |
| Additional Voices (voix) |
Diana Elizabeth Jordan |
| Additional Voices (voix) |
Gwyn LaRee |
| Additional Voices (voix) |
Nic Novicki |
| Additional Voices (voix) |
Danielle Perez |
| Additional Voices (voix) |
Mark Povinelli |
| Additional Voices (voix) |
Brock Powell |
| Additional Voices (voix) |
Isaac Robinson-Smith |
| Additional Voices (voix) |
Kaitlyn Robrock |
| Additional Voices (voix) |
Vincent Rutley |
| Additional Voices (voix) |
Mia Schaikewitz |
| Additional Voices (voix) |
Wolfie Trausch |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Tyree Dillihay |
| Co-Réalisateur |
Adam Rosette |
| Montage |
| Monteur |
Clare Knight |
| Assistant Monteur |
Steffie Lucchesi |
|
R. Collin Wightman |
|
Erika Scopelli |
|
Daniel Dinh |
| Premier Assistant Monteur |
Darrin Ly |
| Monteur Associé |
Michelle Cabalu |
|
Jessica Schulte |
|
R. Chett Hoffman |
| Coloriste |
Travis Flynn |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Rick Mischel |
|
Fonda Snyder |
| Casting |
Libby Thomas Dickey |
| Producteur |
Erick Peyton |
|
Michelle Raimo Kouyate |
|
Adam Rosenberg |
|
Stephen Curry |
|
Rodney Rothman |
| Coordinateur de Production |
Greene Megan |
|
Annika Nyberg |
|
Joshua E. Perez |
|
Benjamin Shiff |
| Comptable de Production |
Paige Minana |
|
Robert Jonker |
| Co-Producteur |
David Schulenburg |
|
Keith Luczywo |
| Responsable de Production |
Sebastien Burghgraeve |
|
Liam Manglano |
|
Andrew Souza |
|
Erik Vignau |
|
Michael Vanderbilt |
| Superviseur de Production |
Allison Bernardi Stauth |
| Casting de Voix ADR |
Brock Powell |
| Finance |
Peter Leber |
|
Angela Macias |
| Attaché de Presse |
Garth Burkhard |
| Producteur de Développement |
Moe Koltun |
| Finishing Producer |
Travis Gordon |
| Ecriture |
| Scénario |
Aaron Buchsbaum |
|
Teddy Riley |
| Histoire de Film |
Nicolas Curcio |
|
Pete Chiarelli |
| Artiste d'Histoire |
Airin Budiman |
|
James W. Suhr |
|
Ian Higginbotham |
|
Matthew Bordenave |
|
Chase Conley |
|
Jarelle Dampier |
|
Yingzhong Hu |
|
Benjamin Jordan Lee |
|
Max Perkins |
|
Steve Walker |
|
Melody Wang |
|
Felix Yang |
| Livre |
Chris Tougas |
| Coordinateur d'Histoire |
Joshua E. Perez |
| Responsable d'Histoire |
Keely Propp |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Kris Bowers |
| Designer Sonore |
Matthew Thomas Hall |
|
Chris Diebold |
|
Erick Ocampo |
|
Tobias Poppe |
|
Ai-Ling Lee |
|
Tim Walston |
|
Wayne Lemmer |
| Monteur d'Effets Sonores |
Stephen P. Robinson |
| Mixage Reprise Sonore |
Ron Bartlett |
|
Ai-Ling Lee |
| Monteur Son en Chef |
Ai-Ling Lee |
| Mixage Musique |
Scott Michael Smith |
|
Jacob William Bauman |
| Artiste Foley |
John T. Cucci |
|
Dan O'Connell |
| Monteur Musical |
Devaughn Watts |
|
Del Spiva |
| Monteur de Dialogues |
Jacob Riehle |
| Orchestrateur |
Joe Zimmerman |
|
Abraham Libbos |
|
Gregory Jamrok |
|
Cara Batema |
|
Andrew Rowan |
|
Zach Yaholkovsky |
|
Michael Kallin |
|
Juan Arboleda |
|
Max Fourmy |
| Mixeur ADR |
A. Josh Reinhardt |
| Mixeur Foley |
Jack Cucci |
| Monteur Foley |
Goeun Lee |
| Chef d'Orchestre |
Christopher Gordon |
| Superviseur de Musique |
Sarah Bromberg |
| Superviseur Foley |
Bruce Tanis |
| Superviseur ADR |
Joel Erickson |
| Chansons |
FLO |
|
CORTIS |
|
Jelly Roll |
|
PARTYOF2 |
|
Kairo |
|
Ayra Starr |
|
Jon Bellion |
|
Lil Naay |
|
V.I.C |
|
Quinn XCII |
|
Natania Lalwani |
|
Russ |
|
sosocamo |
|
Bryant Barnes |
|
Chris Patrick |
|
Treuno |
|
Kole |
|
Gregory Fletcher |
|
Joey Valence |
|
Brae |
|
Van Van |
| Ingénieur du Son |
Avo Mardikian |
| Voix |
Anna Schubert |
|
Jasper Randall |
| Supervision d'Enregistrement |
Karl Force |
|
Mark Wilkening |
|
Alexander Wilson-Thame |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Dominique Dawson |
| Equipe |
| Superviseur CG |
Patrick Cohen |
|
Charles Abou Aad |
|
Megan Deane |
|
Pablo Holcer |
|
Chris Logan |
|
Rambo Snyder |
|
Lee Chia Tan |
| Superviseur de Post-Production |
Allison Bernardi Stauth |
| Ingénieur Logiciel |
Alejandro Ozai |
|
Ritik Keswani |
|
Abo Biglarpour |
| Animateur en Chef |
Chad Ellis |
|
Sang Uk Park |
|
Jose Luis Llado Porquer |
|
Adam Sarophim |
|
Derek Tannehill |
| Remerciements |
Lisa Leslie |
|
Nic Novicki |
|
Brady Palubiski |
|
Brian Tetsuro Ivie |
|
Karen Rupert Toliver |
|
Ed Wallace |
|
Tiffany Williams |
| Compositeur |
Alfonso Rios Suárez |
|
Conrad Olson |
|
Riley Gray |
| Responsable de Post-Production |
Jessica E. Smialek |
| Producteur Musical Exécutif |
Dana Sano |
| Musique Supplémentaire |
Thomas Kotcheff |
| Producteur Numérique |
Britt Viana-Stine |
|
Kristy Lynn Fortier |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
John Clark |
| Art |
| Design de Production |
Jang Chol Lee |
| Direction Artistique |
Richard Daskas |
| Artiste du Storyboard |
Matthew Bordenave |
|
Yingzhong Hu |
|
Ovi Nedelcu |
| Graphiste |
Emily Morgan |
| Effets visuels |
| Superviseur Effets Visuels |
Jason Greenblum |
| Effets Visuels |
Sophie Noel |
| Coordinateur Effets Visuels |
Victoria Nguyen |
| Artiste Compositing |
Mehran Davoodi |
|
Shi-En James Shao |
|
Ryan Tulloch |
|
Rosa Castillo Varas |
|
Edwin Poon |
|
Oriane Mulleras-El Atmani |
|
Iris Lee |
|
Navjit Singh Gill |
|
Adolfo Anuar Figueroa |
|
Mailys Doherty |
|
Stefano Di Noia |
|
Luis Alberto De La Cerda |
|
Alejandro Benitez Valenzuela |
| Animateur Principal |
Mauro Affronti |
|
Jocelyn Cofer |
|
Vallen Koscheev |
|
Yuri Lementy |
|
Jeff Panko |
| Matte Painter |
Josh Evans |
| Superviseur de Modélisation |
Josef Dylan Swift |
| Animation |
Rose Buma |
|
Nicolas Burmester |
|
Matias Cifuentes |
|
André Coelho |
|
Thibault Hormiere |
|
Anastasia Kochylema |
|
Seung gi Lee |
|
Toby Leung |
|
William David Lindsay Jr. |
|
Ariel Rafael Suero Medina |
|
Letty Murray-Tyson |
|
Oluwakayode Ogunremi |
|
Annike Pienaar |
|
Jaffar Rezzouq |
|
Samuel Arturo Rico |
|
Eric Stinnissen |
|
Tafes2008 |
|
Joseph Taylor |
|
Roberto Tifi |
|
Felicia Rose Wieselthier |
|
Phuc Chao |
|
Chalermphol Wattanawongtrakool |
| Modélisation |
Yeaji Jessie Lee |
|
Kyle Inkyu Lee |
| Compositeur Numérique |
Elmoatasem Bellah Ragab |
|
Yashvhanth Chandrasekaran |
| Artiste Vfx |
Johan Saiz |
| Superviseur d'Effets |
Maria Eugenia Gonzalez Sanchez |
| Développement Visuel |
Nacho Molina |
|
Jay Thakur |
|
Szymon Biernacki |
|
Tianyi Han |
|
Michael Isaak |
|
Gabriel Gomez |
|
Jean Leleu |
|
Damon Moran |
|
Léa Pinto |
| Superviseur de Placement |
Brian Walters |
| Designer de Personnages |
Eran Alboher |
|
Dan Seddon |
|
Tony Siruno |
|
Carlos Luzzi |
|
Peter Nguyen |
|
Omar Smith |
| Responsable d'Animation |
Daniel Pozo |
| Eclairage |
| Artiste Éclairagiste |
Mehran Davoodi |
|
Shi-En James Shao |
|
Ryan Tulloch |
|
Edwin Poon |
|
Oriane Mulleras-El Atmani |
|
Iris Lee |
|
Aaron Ibañez Ferris |
|
Navjit Singh Gill |
|
Hoss Ghaith |
|
Adolfo Anuar Figueroa |
|
Luis Alberto De La Cerda |
|
Alejandro Benitez Valenzuela |
| Superviseur éclairage |
Jenny Salcido |
| Réalisateur d'Éclairage |
Olivier Van Zeveren |
|
Amir Honarmand |
|
Stefano Di Noia |
| Responsable d'Éclairage |
Megan Galbraith |
