Au XXIIe siècle, le scientifique Paul Merchant prévoit de confiner le démon dans une station spatiale, mais il est arrêté par des militaires à qui il doit faire part de l'histoire de la malédiction qui pèse sur sa lignée. Cette histoire débute au XVIIIe siècle, lorsque le fabricant de jouets Lemarchand crée une boîte à puzzle pour le Duc de L'Isle. Ce duc, adepte du satanisme, fait de cette boîte un passage vers l'enfer et en libère Angélique. Au XXe siècle, Angélique doit faire face à Pinhead, le nouveau maître des Enfers...
| Acteurs | |
| Phillip L'Merchant / John Merchant / Dr. Paul Merchant | Bruce Ramsay |
| Angelique | Valentina Vargas |
| Pinhead | Doug Bradley |
| Genevieve L'Merchant | Charlotte Chatton |
| Jacques | Adam Scott |
| Bobbi Merchant | Kim Myers |
| Duc de L'Isle | Mickey Cottrell |
| Auguste | Louis Turenne |
| Jack Merchant | Courtland Mead |
| Sharpe | Louis Mustillo |
| Die Bestie | Jody St. Michael |
| Edwards | Paul Perri |
| Carducci | Pat Skipper |
| Rimmer | Christine Harnos |
| Parker | Wren T. Brown |
| Twin Cenobite #1 | Michael Polish |
| Twin Cenobite #2 | Mark Polish |
| Chamberlain | Tom Dugan |
| Valerie Dyson (Non crédité) | Laura Albert |
| Surgeon - The Jester (Non crédité) | Phil Fondacaro |
| Hologram Priest (Non crédité) | Kenneth Tobey |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Alan Smithee |
| Kevin Yagher | |
| Superviseur de Scénario | Paula Barrett-Barbier |
| Premier Assistant Réalisateur | K.C. Colwell |
| Christopher T. Gerrity | |
| Second Assistant Réalisateur | Gwyneth Horder-Payton |
| David Ticotin | |
| Montage | |
| Monteur | Jim Prior |
| Rod Dean | |
| Randy Bricker | |
| Assistant Monteur | Pamela March |
| Chronométreur de Couleurs | Herb Hickey |
| Découpeur de Négatif | Rick Downey |
| Monteur Associé | Peter McNulty |
| Production | |
| Producteur Exécutif | Clive Barker |
| Paul Rich | |
| Casey Bennett | |
| Producteur | Nancy Rae Stone |
| Comptable de Production | Kim Wozniak |
| Responsable de Production d'Unité | Nancy Rae Stone |
| David Witz | |
| Superviseur de Production | Elliot Lewis Rosenblatt |
| M. Cevin Cathell | |
| Assistant de Casting | Andrea Stone Brokaw |
| Laurel Smith | |
| Ecriture | |
| Écrivain | Peter Atkins |
| Son | |
| Compositeur de la Musique Originale | Daniel Licht |
| Monteur Son | Scott G.G. Haller |
| Noah Blough | |
| Hector C. Gika | |
| Vic Radulich | |
| Linda Folk | |
| Mark R. La Pointe | |
| David M. Cowan | |
| Mixage Reprise Sonore | Patrick Cyccone Jr. |
| Monteur Son en Chef | Val Kuklowsky |
| Sandy Gendler | |
| Mixage Musique | Larry Mah |
| Artiste Foley | John Roesch |
| Hilda Hodges | |
| Mixeur Sonore | Ed White |
| Monteur Musical | David Bondelevitch |
| Assistant Monteur Son | Chris Winter |
| Mixage Son de Re-Enregistrement Supplémentaire | Robert L. Harman |
| Enregistreur ADR | Dean St. John |
| Mixeur ADR | J.R. Westen |
| Opérateur de Perche | Kenneth C. Mantlo |
| Mixeur Foley | Mary Jo Lang |
| Enregistreur Foley | Carolyn Tapp |
| Costume et Maquillage | |
| Conception de Costumes | Eileen Kennedy |
| Dayna Cussler | |
| Responsable des Costumes | Suzanne Flores |
| Designer d'Effets de Maquillage | Gary J. Tunnicliffe |
| Superviseur de Maquillage | Anne Hieronymus |
| Superviseur de Coiffure | Anne Hieronymus |
| Assistant de Maquillage & Coiffure | Douglas Noe |
| Gary J. Perticone | |
| Dan Frey | |
| Equipe | |
| Cascades | Kurt Bryant |
| Brian Christensen | |
| William Morts | |
| Paul Beahm | |
| Coordinateur d'Effets Spéciaux | John Hartigan |
| Doublure Cascade | Laura Albert |
| Joni Avery | |
| Technicien d'Effets Spéciaux | Michael Del Genio |
| Caméra | |
| Directeur de la Photographie | Gerry Lively |
| Second Assistant Caméra | Jeffrey S. Lorenz |
| Photographe de Plateau | Robert Zuckerman |
| Opérateur Caméra | Moshe Levin |
| Opérateur Steadicam | Bob Gorelick |
| Kirk R. Gardner | |
| Machiniste Principal | Robert J. Studenny |
| Premier Assistant Caméra | Steven R. Monroe |
| Michael Martino | |
| Machiniste Dolly | Alex Klabukov |
| Art | |
| Design de Production | Ivo Cristante |
| Direction Artistique | Bruce Robert Hill |
| Carol Lavoie | |
| Jack Edjourian | |
| Ken Larson | |
| Décoration de Plateau | Tim Colohan |
| Coordinateur de Construction | Roger Kelton |
| Designer de Décors | Mark Poll |
| Carol Bentley | |
| Artiste du Storyboard | Pete von Sholly |
| Chef de Chantier | John Bucklin |
| Eclairage | |
| Installation éclairage | Carlo Papica |
| Chef Électricien | Vojislav Mikulic |