Les Enfants loups, Ame & Yuki est un magnifique film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda, un cinéaste reconnu pour son regard sensible sur la famille et le passage à l'âge adulte. Ce film mêle poésie, émotion et fantastique à travers une animation délicate et chaleureuse. On y suit une maman, Hana, interprétée avec beaucoup de justesse, qui se retrouve seule à élever ses deux enfants très spéciaux, dans une histoire à la fois intime et universelle.
L’histoire commence comme un conte : Hana tombe amoureuse d’un homme qui n’est pas tout à fait comme les autres. Ensemble, ils ont deux enfants, Ame et Yuki, mi-humains mi-loups. À la suite d’un événement tragique, Hana décide de quitter la ville et d’emménager à la campagne, dans un coin reculé, pour élever ses enfants à l’abri des regards et leur offrir une vie où ils pourront être eux-mêmes. Ce déménagement marque le début d’un long chemin pour cette petite famille, entre vie sauvage et vie sociale, entre école et forêt, entre obéir aux règles du monde et écouter son cœur.
Ce film touche profondément, car il parle de l’amour maternel, de la quête d’identité et de l’acceptation de soi. Chaque enfant évolue à sa manière, tire sa propre route, et le spectateur suit avec tendresse cette aventure pleine de choix difficiles, de moments doux et d’apprentissages. Les Enfants loups, Ame & Yuki est de ces films rares qui restent longtemps en mémoire, avec des images superbes et un message universel, simple et bouleversant. À voir absolument, surtout si vous aimez les histoires vraies dans un monde un peu magique.
| Acteurs | |
| Yuki (voix) | 黒木華 |
| Ame (voix) | 西井幸人 |
| Hana (voix) | 宮﨑あおい |
| Wolf Man (voix) | Takao Ōsawa |
| Yuki as a Child (voix) | 大野百花 |
| Ame as a Child (voix) | 加部亜門 |
| Sohei (voix) | 平岡拓真 |
| Sohei's Mother (voix) | Megumi Hayashibara |
| Hosokawa (voix) | 中村正 |
| Yamaoka (voix) | 大木民夫 |
| Mrs. Nirasaki (voix) | 片岡富枝 |
| Tendo (voix) | 井上肇 |
| Mr. Tanabe (voix) | Shōta Sometani |
| Radio Announcer (voix) | 桝太一 |
| Mrs. Hotta (voix) | 麻生久美子 |
| Nirasaki (voix) | Bunta Sugawara |
| Mr. Nirasaki (voix) | 小林隆 |
| Mrs. Doi (voix) | 谷村美月 |
| Landlord (voix) | 江川泰子 |
| (voix) | 藤巻勇威 |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Mamoru Hosoda |
| Assistant Réalisateur | タムラコータロー |
| Montage | |
| Monteur | 西山茂 |
| Production | |
| Producteur Exécutif | 奥田誠治 |
| 平井文宏 | |
| 齋藤佑佳 | |
| 岡田浩行 | |
| 阿佐美弘恭 | |
| ゲン・フクナガ | |
| 高田佳夫 | |
| 植木英則 | |
| Minami Ichikawa | |
| 藤本鈴子 | |
| 弘中謙 | |
| 井上伸一郎 | |
| Casting | 増田悟司 |
| Producteur | 伊藤卓哉 |
| 齋藤優一郎 | |
| 渡邊隆史 | |
| Justin Cook | |
| Producteur Associé | Izumi Murakami |
| Genki Kawamura | |
| Co-Producteur | Nozomu Takahashi |
| Ecriture | |
| Scénario | 奥寺佐渡子 |
| Mamoru Hosoda | |
| Histoire Originale | Mamoru Hosoda |
| Son | |
| Compositeur de la Musique Originale | 高木正勝 |
| Musicien | Ann Sally |
| Monteur Musical | 清水和法 |
| Orchestrateur | 足本憲治 |
| Enregistreur Son | 小原吉男 |
| Producteur de Musique | 北原京子 |
| Effets Sonores | 今野康之 |
| Costume et Maquillage | |
| Designer de Costumes | Daisuke Iga |
| Caméra | |
| Directeur de la Photographie | 堀部亮 |
| Art | |
| Direction Artistique | Hiroshi Ohno |
| Peintre | Natsumi Watanabe |
| 鈴木ようこ | |
| Fumie Kawamata | |
| 相原彩子 | |
| Hwang Hye-sook | |
| Eri Koshika | |
| 松森より子 | |
| Haruka Saijou | |
| 齋藤亜沙美 | |
| 橋本千春 | |
| Eriko Ikekami | |
| 垣田由紀子 | |
| Kim Jin-Kyung | |
| 金玟廷 | |
| 伊藤敦子 | |
| 木下美佳 | |
| 小野淳 | |
| Emi Hayasaka | |
| Yusuke Ishihara | |
| Han Myeong-Sun | |
| Natsuko Inohara | |
| Yoko Chiba | |
| Yuina Iitsuka | |
| Kim Soo-jeong | |
| 森脇弘史 | |
| Aya Ito | |
| 奥井恵美子 | |
| 金美正 | |
| 西田みのり | |
| Park Se-na | |
| 鴨井さつき | |
| Masako Ogasawara | |
| 山崎朋子 | |
| Young-Hyae Yoo | |
| Ritsuki Miyamoto | |
| Shizumi Sakai | |
| 清水亜紀子 | |
| 重光由喜子 | |
| Kumi Nanjo | |
| Yuka Sanko | |
| Rie Takahashi | |
| Miyoko Kobayashi | |
| Satomi Muta | |
| Teruka Tanaka | |
| Yuki Yoshioka | |
| Hiromi Watanabe | |
| Mayumi Yoshida | |
| Ranko Kobayashi | |
| 及川眞由美 | |
| 都丸陽子 | |
| 山崎あかね | |
| Ayumi Yoshida | |
| 砂川渚 | |
| Naoko Sunahara | |
| Designer de Décors de Fond | Naomi Kasugai |
| 池田祐二 | |
| Junko Ina | |
| Naruyo Kiriyama | |
| 青木勝志 | |
| Ryoko Ina | |
| 松本実希子 | |
| 針生勝文 | |
| Sayaka Hirahara | |
| 中山美名 | |
| 齋藤緋沙子 | |
| 橋本和幸 | |
| Yumi Ishii | |
| 日野香諸里 | |
| 針崎義士 | |
| 中村聡子 | |
| 中里昌子 | |
| 高松洋平 | |
| 湯澤康之 | |
| 清水友幸 | |
| 新田有花 | |
| 寺澤早苗 | |
| 佐々木達也 | |
| Kikuyo Yano | |
| 北原絵美 | |
| Yoichi Nishikawa | |
| 時田美歩 | |
| 渡邊洋一 | |
| 大森崇 | |
| Mitsuo Yoshino | |
| 大野久美子 | |
| 島田純子 | |
| 立田一郎 | |
| 鈴木俊輔 | |
| 赤上由峰 | |
| Designer Artistique | Anri Jojo |
| Effets visuels | |
| Artiste 2D | Aya Suzuki |
| Réalisateur d'Animation | Takaaki Yamashita |
| Animation Principale | Hiromi Takahashi |
| Hideki Hamasu | |
| 川口博史 | |
| 加来哲郎 | |
| 藤田しげる | |
| Kenji Hachizaki | |
| Toshiyuki Inoue | |
| 坂崎忠 | |
| 石上ひろ美 | |
| 箕輪博子 | |
| Nobutake Ito | |
| 尾崎和孝 | |
| 西田達三 | |
| Hideki Takahashi | |
| 高瀬智章 | |
| Yoshihiro Osugi | |
| Aya Suzuki | |
| 浦上貴之 | |
| Yuichiro Sueyoshi | |
| 外丸達也 | |
| Designer de Personnages | 貞本義行 |
| Designer de Couleurs | 三笠修 |
| Réalisateur CGI | 堀部亮 |
Pour la réalisation de Les Enfants Loups, Ame et Yuki, Mamoru Hosoda a pris une décision radicale : fonder son propre studio, Studio Chizu. Désireux de se consacrer exclusivement au cinéma d'animation et d’éviter les contraintes imposées par les studios traditionnels comme Madhouse ou Toei, il a ainsi pu conserver une totale liberté dans sa vision artistique. Ce choix a profondément marqué l’identité visuelle et narrative du film.
Avec Les Enfants Loups, Ame et Yuki, Hosoda a relevé l’un de ses plus grands défis en matière d’écriture et de mise en scène : raconter l’évolution d’une famille et la croissance de deux enfants mi-humains, mi-loups, sur une période de treize ans. Contrairement à ses précédents films comme La Traversée du Temps ou Summer Wars, dont l’action se déroulait sur quelques jours, ce récit devait condenser plus d’une décennie en à peine deux heures, sans sacrifier ni la richesse émotionnelle, ni l’authenticité des personnages.
Pour incarner Hana, la mère courageuse au cœur de Les Enfants Loups, Ame et Yuki, Mamoru Hosoda a choisi Aoi Miyazaki, une actrice qui venait tout juste de devenir mère. Cette synchronisation entre la vie réelle de la comédienne et celle de son personnage a permis d’ajouter une immense authenticité à sa performance vocale, enrichissant la dimension émotionnelle du film et la relation mère-enfants au centre du récit.
L’univers visuel de Les Enfants Loups, Ame et Yuki repose sur des décors d’un réalisme saisissant. Entièrement dessinés à la main par l’équipe artistique dirigée par Takaaki Yamashita, les paysages — rizières, montagnes, intérieurs japonais traditionnels — ont ensuite été enrichis par des technologies numériques et de la 3D, notamment pour les séquences de transformation des enfants. Ce mélange d'artisanat et de modernité renforce l’ancrage du film dans un monde à la fois poétique et tangible.
Les Enfants Loups, Ame et Yuki a connu un lancement hors du commun : sa première mondiale a eu lieu le 25 juin 2012 à Paris, soit presque un mois avant sa sortie officielle au Japon. La France, pays particulièrement sensible à l’animation japonaise d’auteur, est ainsi devenue le premier territoire distributeur du film, témoignant de l’aura internationale de Mamoru Hosoda et de la reconnaissance du cinéma d’animation comme un art à part entière.