En savoir + sur la saga
Les Indestructibles

Les Indestructibles

Name: Les Indestructibles (2004)
Director: Brad Bird
Cast: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson

Film sorti en 2004 | Disponible en DVD et Blu-ray

Dans un monde où les super-héros sont interdits, la famille Parr, qui possède des capacités extraordinaires, essaie de vivre une vie ordinaire. Cependant, ils sont contraints de retourner à l'action pour faire face à un super-vilain. Le film combine l'action, l'humour et les critiques de la société tout en mettant l'accent sur l'importance de la famille et l'acceptation de soi.

Titre original :
The Incredibles
Réalisateur :
Brad Bird
Acteurs principaux :
Craig T. Nelson Holly Hunter Samuel L. Jackson ...
Genres :
Action, Aventure, Animation, Familial
Date de sortie :
10/11/2004 (France) - 27/10/2004 (pays d'origine)
Durée :
123 minutes
Pays de production :
États-Unis
Budget :
92 000 000 $

1^er

Les Indestructibles Edition Collector - 2 DVD

Edition Collector - 2 DVDDVD

2^e

Edition Collector - 2 DVDDVD

3^e

Edition ClassiqueBlu-ray

Disney DVDDVD

Les Indestructibles Édition limitée Disney Pixar

Édition limitée Disney PixarDVD

Edition ClassiqueDVD

Pour une comparaison optimale, n'hésitez pas à visiter cette page depuis un ordinateur ou pivotez votre smartphone en mode paysage.

6 produits à comparer ci-contre Utilisez la barre de défilement ci-dessus pour voir tous les produits Pour une comparaison optimale, n'hésitez pas à visiter notre site depuis un ordinateur	Edition Collector - 2 DVDDVD	Edition Collector - 2 DVDDVD	Edition ClassiqueBlu-ray	Disney DVDDVD	Édition limitée Disney PixarDVD	Edition ClassiqueDVD
	28 bonus	27 bonus	8 bonus	5 bonus	2 bonus	2 bonus
Bande annonce
Bande-annonce de "Cars" dans le menu principal anglais	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:06:32 Promotion : - teaser - 2 bandes annonces	00:06:32 VF VO VOST	00:06:32 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Bêtisiers
00:01:45 Super bêtisier	00:01:45 VF VO VOST	00:01:45 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Bonus cachés
00:00:14 Embuscade dans les couloirs de Pixar (menu index page 2, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:00:14 VF VO VOST	00:00:14 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:03:36 Film version "chaussettes" (menu index, attendre l'apparition du robot une deuxième fois en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:03:36 VF VO VOST	00:03:36 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:43 Scène "gâteau" (menu index, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:00:43 VF VO VOST	00:00:43 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:12 Mini intro 2 (menu promotion, attendre l'apparition du robot une deuxième fois en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:00:12 VF VO VOST	00:00:12 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:12 Mini intro (menu promotion, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:00:12 VF VO VOST	00:00:12 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:41 Versions gag d'une scène 2 (menu annexes des coulisses du tournage, attendre l'apparition du robot une deuxième fois en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:00:41 VF VO VOST	00:00:41 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:18 Versions gag d'une scène (menu annexes des coulisses du tournage, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:00:18 VF VO VOST	00:00:18 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:11 Mark le pitre (menu coulisses du tournage, attendre l'apparition du robot une deuxième fois en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:01:11 VF VO VOST	00:01:11 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:22 Hommage à Frank Thomas et Ollie Johnston (menu coulisses du tournage, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:01:22 VF VO VOST	00:01:22 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:22 Scène coupée de Flèche en classe (menu scènes coupées, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:01:22 VF VO VOST	00:01:22 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:02:30 Hommage spécial "boutons et portes" (menu principal, attendre l'apparition du robot en haut à droite, se placer dessus, valider)	00:02:30 VF VO VOST	00:02:30 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:00:36 Petite danse de Mr Indestructible (menu commentaire audio, attendre l'apparition de Mr Indestructible en bas à droite, se placer dessus, valider)	00:00:36 VF VO VOST	00:00:36 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	00:00:36 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Commentaire audio
VOST Commentaire audio de Brad Bird et John Walker (prod.)	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST	VF VO VOST
00:04:44 VOST Jack-Jack Attack Exploded : commentaire visuel de Brad Bird, Mark Andrews, Teddy Newton et Bret Parker	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	00:04:44 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Court métrage
00:04:42 VOST Saute-Mouton : Bud Luckey avec commentaire audio optionnel (2003)	00:04:42 VF VO VOST	00:04:42 VF VO VOST	00:04:42 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:04:02 M. Indestructible et ses copains (commentaire audio de Mr Indestructible et Frozone en option)	00:04:02 VF VO VOST	00:04:02 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:04:44 VOST Babysitting Jack-Jack : découvrez ce qui est vraiment arrivé à la baby-sitter de Jack-Jack	00:04:44 VF VO VOST	00:04:44 VF VO VOST	00:04:44 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Documentaire
00:03:57 Qui est donc Bud Luckey ? : portrait du réalisateur de "Saute-mouton"	00:03:57 VF VO VOST	00:03:57 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Fin / scènes alternative
00:00:52 Introduction de Brad Bird et John Walker (prod.)	00:00:52 VF VO VOST	00:00:52 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	00:00:52 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Galerie de photos
Recherche graphique (6 galeries photos)	VF VO VOST	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Interviews
00:22:09 VOST Retour sur les Indestructibles : table ronde rétrospective avec l'équipe du film (HD)	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	00:22:09 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Jeux interactifs
Dossiers secrets de la NSA : fiches signalétiques de 21 super-héros	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Making of
00:41:02 10 annexes	00:41:02 VF VO VOST	00:41:02 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:27:24 Super making-of	00:27:24 VF VO VOST	00:27:24 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Dossiers secrets de la NSA : fiches signalétiques de 21 super-héros	n'est pas dans cette édition	VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:25 VOST Anecdotes du studio : L'anniversaire de Gary	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	00:01:25 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
00:01:35 VOST Finir en beauté : making of du générique de fin	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	00:01:35 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition
Scènes supplémentaires
00:34:41 6 scènes coupées présentées Brad Bird et Mark Andrews	00:34:41 VF VO VOST	00:34:41 VF VO VOST	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition	n'est pas dans cette édition

Comment sont classés les DVD & Blu-Ray ?

Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.

Sélectionnez au moins deux produits puis cliquez sur « Comparer les produits »

Comparer les produits

Les Indestructibles Édition limitée Disney Pixar

Édition limitée Disney Pixar

DVD | 2019

Les Indestructibles Edition Classique

Edition Classique

Blu-ray | 2011

Les Indestructibles Disney DVD

Disney DVD

DVD | 2010

Les Indestructibles Edition Collector - 2 DVD

Edition Collector - 2 DVD

DVD | 2009

Les Indestructibles Edition Classique

Edition Classique

DVD | 2006

Les Indestructibles Edition Collector - 2 DVD

Edition Collector - 2 DVD

DVD | 2005

Distribution : Les Indestructibles

Acteurs
Bob Parr / Mr. Incredible (voix)	Craig T. Nelson
Helen Parr / Elastigirl (voix)	Holly Hunter
Lucius Best / Frozone (voix)	Samuel L. Jackson
Violet Parr (voix)	Sarah Vowell
Dashiell 'Dash' Parr (voix)	Spencer Fox
Buddy Pine / Syndrome (voix)	Jason Lee
Mirage (voix)	Elizabeth Peña
Gilbert Huph (voix)	Wallace Shawn
Edna Mode (voix)	Brad Bird
Bernie Kropp (voix)	Lou Romano
Jack-Jack Parr (voix)	Eli Fucile
Jack-Jack Parr (voix)	Maeve Andrews
Tony Rydinger (voix)	Michael Bird
Rick Dicker (voix)	Bud Luckey
Bomb Voyage (voix)	Dominique Louis
Newsreel Narrator (voix)	Teddy Newton
Mrs. Hogenson (voix)	Jean Sincere
Principal (voix)	Wayne Canney
Kari (voix)	Bret 'Brook' Parker
Honey (voix)	Kimberly Adair Clark
Underminer (voix)	John Ratzenberger
Additional Voices (voix)	Mark Andrews
Additional Voices (voix)	Nicholas Bird
Additional Voices (voix)	Louis Martin Braga III
Additional Voices (voix)	Emmy Clarke
Additional Voices (voix)	Pete Docter
Additional Voices (voix)	Louis Gonzales
Additional Voices (voix)	Elizabeth Greenberg
Additional Voices (voix)	Juliet Greenberg
Additional Voices (voix)	Billy Guardino
Additional Voices (voix)	Dennis 'D.J.' Jennings
Additional Voices (voix)	Ollie Johnston
Additional Voices (voix)	Brad Lewis
Additional Voices (voix)	Ted Mathot
Additional Voices (voix)	Jazzie Mahannah
Additional Voices (voix)	Randy Nelson
Additional Voices (voix)	Bob Peterson
Additional Voices (voix)	Jeff Pidgeon
Additional Voices (voix)	Juliet Pokorny
Additional Voices (voix)	Joe Ranft
Additional Voices (voix)	Lori Richardson
Additional Voices (voix)	A.J. Riebli III
Additional Voices (voix)	Katherine Ringgold
Additional Voices (voix)	Stephen Schaffer
Additional Voices (voix)	Bob Scott
Additional Voices (voix)	Peter Sohn
Additional Voices (voix)	Andrew Stanton
Additional Voices (voix)	Frank Thomas
Additional Voices (voix)	Pamela Gaye Walker
Additional Voices (voix)	Patrick Walker
Additional Voices (voix)	Deirdre Warin
Guard #2 / Firefighters (voix) (non crédité)	Jack Angel
Firefighters (voix) (non crédité)	Bob Bergen
Firefighters (voix) (non crédité)	Rodger Bumpass
Firefighters (voix) (non crédité)	Philip L. Clarke
Oliver Sansweet's Lawyer / Firefighters (voix) (non crédité)	Bill Farmer
Citizen Mother (voix) (non crédité)	Mickie McGowan
Oliver Sansweet / Firefighters (voix) (non crédité)	Patrick Pinney
Guard #1 / Firefighters (voix) (non crédité)	Phil Proctor
Reverend (voix) (non crédité)	John Walker
Réalisation
Réalisateur	Brad Bird
Superviseur de Scénario	Camille Leganza
Placement	Derek Williams
Coordinatrice Scénario	Sabine Magdelena Koch
Montage
Monteur	Stephen Schaffer
Assistant Monteur	Renee Steen
Premier Assistant Monteur	Mark Yeager
Chronométreur de Couleurs	Terry Claborn
Services de Montage	Glenn Kasprzycki
Responsable de Montage	Juliet Pokorny
Responsable de Projet	Renee Adams
Production
Producteur Exécutif	John Lasseter
Casting	Mary Hidalgo
	Kevin Reher
	Jen Rudin
	Matthew Jon Beck
Producteur	John Walker
Coordinateur de Production	Jessica Hutchison
	Bahram Hooshmand
	Sheri Patterson
Comptable de Production	Marc Sondheimer
Producteur Associé	Kori Rae
	Katherine Sarafian
Coordinateur de Post-Production	Melissa Wegman
Responsable de Production	Katherine Sarafian
Assistant de Production	Nick Berry
Coordinateur de Bureau de Production	Tricia Andres
Ecriture
Écrivain	Brad Bird
Artiste d'Histoire	Ricardo Curtis
Responsable d'Histoire	Esther Pearl
Coordinateur d'Histoire	Sabine Magdelena Koch
Responsable d'Histoire	Mark Andrews
Son
Compositeur de la Musique Originale	Michael Giacchino
Designer Sonore	Randy Thom
Monteur d'Effets Sonores	Kyrsten Mate
	Teresa Eckton
Musicien	Bill Reichenbach
	Bruce White
	George Doering
	Cameron Patrick
	Norman Ludwin
	Tom Boyd
	James Thatcher
	M.B. Gordy
	Peter Davies
	Karl Vincent
	Jeff Bunnell
	Mark Gasbarro
	Anna Noakes
	Clayton Haslop
	Richard Todd
	Miriam Mayer
	John Van Houten
	Alexander Iles
	Rick Baptist
	Tommy Johnson
	Joe Meyer
	Diane Mueller
	Brian O'Connor
	Kurt Snyder
	Alan Kaplan
	Richard Nash
	Wayne Bergeron
	Maurice Murphy
	Jake Walker
Mixage Reprise Sonore	Gary Rizzo
Monteur Son en Chef	Michael Silvers
Mixage Musique	Dan Wallin
Artiste Foley	Ellen Heuer
Monteur ADR	Steve Slanec
Monteur Musical	Stephen M. Davis
	Charles Paley
Orchestrateur	Matthew Ferraro
	Tim Simonec
	Jack Hayes
	Chris Tilton
Enregistreur ADR	Vince Caro
Mixeur ADR	Doc Kane
Mixeur Foley	Frank 'Pepe' Merel
Monteur Foley	Al Nelson
Chef d'Orchestre	Tim Simonec
Technicien de Mixage Sonore	Juan Peralta
	Jurgen Scharpf
Superviseur de Musique	Tom MacDougall
Enregistreur Son	Ronald G. Roumas
Bruitage	Dennie Thorpe
	Jana Vance
	Sue Fox
Enregistreur Foley	George Peterson Jr.
Ingénieur ADR	Derek Casari
Equipe
Effets Spéciaux	Michel Gagné
Enregistreur Son	Jan Hessens
Assistant de Production Plateau	Gennie Rim
Projection	John Hazelton
Responsables de la Séquence	Ben Jordan
	Kristifir Klein
	Ken Lao
Superviseur de la Séquence	Nigel Hardwidge
Superviseur de Post-Production	Paul Cichocki
Sécurité	Gerald E. Hackett III
Administrateurs de Systèmes & Support	David Sotnick
	Cory Knox
	Chris Lasell
	Matthew Lindahl
	Terry Lee Moseley
	Ian Westcott
	Lars R. Damerow
	Jennifer Becker
	Gabriel Benveniste
	Bethany Jane Hanson
	Ling Hsu
	Jason 'Jayfish' Hull
	Nelson Siu
	Elle Yoko Suzuki
	Andy Thomas
	Jay Weiland
	BoB 'Naked BoB' Morgan
	Jose Ignacio
	James G. Dashe
	Bryan Bird
	Ross Dickinson
	James Handelin
	Will Phan
	Auburn C. 'Aubie' Schmidt
Superviseur Technique	Laura Leganza Reynolds
Ingénieur Logiciel	Samuel Lord Black
	Bena Currin
	Tom Duff
	Brad West
	Guido Quaroni
	John R. Anderson
	Josh Anon
	Oren Jacob
	Mitch Prater
	Brian M. Rosen
	David Baraff
	Sanjay Bakshi
	Rob Jensen
	Kurt Fleischer
	Michael Kass
	Mark Meyer
	F. Sebastian Grassia
	Brett Levin
	Arun Rao
	Sarah Shen
	Dirk Van Gelder
	Adam Woodbury
	Keith Olenick
	Chris King
	Gary Monheit
	Peter Nye
	Sudeep Rangaswamy
	Michael Shantzis
	Heidi Stettner
	Audrey Wong
	Wayne Wooten
	David Yu
	David Ryu
	Michael O'Brien
	Jane Yen
	Michael Chann
	Alex Mohr
	Kiril Vidimce
	Gordon D.B. Cameron
	Loren Carpenter
	Malcolm Blanchard
	Eric Lebel
	Lucas Ives
	Mark Leone
	Zachariah Baum
	Christopher Colby
	Marco da Silva
	Pete Demoreuille
	Brendan Donohoe
	Max Drukman
	Mark Harrison
	Ralph Hill
	Tom Lokovic
	Fabio Pellacini
	Rudrajit Samanta
	Chris Schoeneman
	Paul Strauss
	Susan Fisher Fong
	John V. Graziano
Animateur en Chef	Alan Barillaro
	Tony Fucile
Remerciements	Matthew Robbins
	Frank Thomas
	Ollie Johnston
	Osnat Shurer
	Meagan Miller
Service de Ménage	Luigi Passalacqua
Assistant Design Sonore	Will Files
Artiste de Production	Glenn Kim
	Mark Cordell Holmes
	Albert Lozano
	Ellen Moon Lee
	Peter Sohn
	Ted Mathot
	Anthony Christov
Stagiaire	Jordan Wilby
Dialogue Supplémentaire	E.J. Holowicki
Chef d'Équipe Logiciel	Brad Andalman
	Thomas Hahn
	Tony DeRose
	Eric Gregory
	Michael B. Johnson
	Josh Minor
	Brian Smits
	Andy Witkin
	Jim Atkinson
	Martin Reddy
	Gareth Davis
	Jerremy Holland
	Karon Weber
Directeur Technique en Chef	Rick Sayre
Responsable des Systèmes d'Information	Erik Forman
Second Monteuse	Robert Grahamjones
Caméra
Directeur de la Photographie	Patrick Lin
	Janet Lucroy
	Andrew Jimenez
Opérateur Caméra	Shawn Brennan
Art
Design de Production	Lou Romano
Direction Artistique	Ralph Eggleston
	Bryn Imagire
Sculpteur	Greg Dykstra
	Kent Melton
Coordinateur du Département Artistique	Bert Berry
Designer de Décors	Nelson 'Rey' Bohol
Artiste du Storyboard	Kevin O'Brien
	Mike Cachuela
Designer de Titres	Louis Gonzales
Responsable du Département Artistique	Gina Trbovich-Malewicz
	Esther Pearl
Décorateur Supplémentaire	David Eisenmann
Storyboard Numérique	Louis Gonzales
Effets visuels
Superviseur d'Effets Spéciaux	Sandra Ford Karpman
Effets Visuels	Randy Berrett
	Andrew Jimenez
	Mach Tony Kobayashi
Producteur Effets Visuels	Joshua Hollander
Artiste CG	Simon Dunsdon
Matte Painter	Paul Topolos
Directeur Technique Effets Visuels	Raymond Wong
Animation	Rich Quade
	Angus MacLane
	Billy Merritt
	Brett Pulliam
	Bret 'Brook' Parker
	Gini Cruz Santos
	Doug Sweetland
	Scott Clark
	Andrew Gordon
	Shawn Krause
	David DeVan
	Stephen Gregory
	John Kahrs
	Bobby Podesta
	Michael Berenstein
	Brett Coderre
	Doug Dooley
	Nancy Kato
	Bobby Beck
	Tim Crawfurd
	Ike Feldman
	Karen Kiser
	Wendell Lee
	Daniel Mason
	Amy McNamara
	James Ford Murphy
	Victor Navone
	Robert H. Russ
	Andrew L. Schmidt
	Patty Kihm Stevenson
	Jon Mead
	Dave Mullins
	Sanjay Patel
	Ross Stevenson
	J. Warren Trezevant
	Michael Venturini
	Kureha Yokoo
	Ron Zorman
	Paul Mendoza
	Peter Sohn
	Rodrigo Blaas
	Dylan Brown
	Bob Scott
	Mark A. Walsh
	Michael Parks
	Timothy Hittle
	Michal Makarewicz
	Michael Stocker
	Doug Sheppeck
	Alex Orrelle
	Carlos Baena
	Travis Hathaway
	Matt Majers
	Cameron Miyasaki
	Dan Nguyen
	Bolhem Bouchiba
	Adam Burke
	Doug Frankel
	David Earl Smith
	Michael Wu
	Dale McBeath
	Daniel Holland
Modélisation	Jason Bickerstaff
	Brian Christian
Directeur Technique de Créatures	David Richard Nelson
Artiste Vfx	Benjamin Andersen
Designer Effets Visuels	Ted Blackman
Responsable d'Animation	Chris DiGiovanni
Développement Visuel	Geefwee Boedoe
	Don Shank
	Ricardo F. Delgado
	Sywa Sung
Designer de Personnages	Teddy Newton
	Tony Fucile
Ombrage	Bryn Imagire
	David Batte
	David Munier
	Patrick Guenette
	Meg McWhinney
Peintre CG	Belinda van Valkenburg
Coordinateur du Département d'Animation	Kathleen Relyea
Animateur de Correction	Arik Ehle
	Andrew Beall
Artiste Simulation & Effets	Nicole Paradis Grindle
Eclairage
Technicien d'Éclairage	Sungyeon Joh
Artiste Éclairagiste	Lloyd Bernberg
	Dale Ruffolo
	Jeremy Birn
	Airton Dittz Jr.
	Andrew Pienaar
	Steven James
	Jonathan Pytko
	Kevin Edwards
	Kenneth Sullivan
	Ziah Sarah Fogel
Responsable d'Éclairage	Doug Nichols
	Kim Collins
Artiste Éclairagiste Principal	Tim Best
	Erik Smitt
	Peter Sumanaseni
	Brian Boyd
	Ken Lao