Des canetons persuadent leur père excessivement protecteur de prendre des vacances pendant leur migration, voyageant depuis la Nouvelle-Angleterre, traversant New York, pour finalement atteindre les Bahamas.
Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.
| Acteurs | |
| Mack Mallard (voix) | Kumail Nanjiani |
| Pam Mallard (voix) | Elizabeth Banks |
| Dax Mallard (voix) | Caspar Jennings |
| Gwen Mallard (voix) | Tresi Gazal |
| Chump (voix) | Awkwafina |
| Erin (voix) | Carol Kane |
| Delroy (voix) | Keegan-Michael Key |
| Uncle Dan (voix) | Danny DeVito |
| (voix) | David Mitchell |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Benjamin Renner |
| Co-Réalisateur | Guy-Laurent Homsy |
| Montage | |
| Monteur | Christian Gazal |
| Production | |
| Producteur | Christopher Meledandri |
| Ecriture | |
| Scénario | Mike White |
| Son | |
| Compositeur de la Musique Originale | John Powell |
| Monteur Son | Nick Joyce |
| Art | |
| Design de Production | Colin Stimpson |