Superman II

Distribution : Superman II

Tournage simultané avec le premier volet

Les producteurs Alexander et Ilya Salkind ont fait tourner en même temps une grande partie de Superman II et Superman, le film, ce qui impliquait une gestion scrupuleuse de la continuité : même jour, même décor (comme celui du Daily Planet), mais des scènes destinées à deux films différents. Cette stratégie, rare pour l’époque, permettait d’économiser temps et argent, mais rendait le travail du réalisateur Richard Donner particulièrement complexe. (Source : Wikipedia)

Remplacement du réalisateur et refilmage massif

Après des tensions avec les producteurs, Richard Donner, qui avait achevé 75% de Superman II, est remplacé par Richard Lester. Pour obtenir le crédit officiel de réalisateur, Lester a refait tourner une grande partie des scènes, modifiant ainsi le ton et l’aspect du film, devenu plus léger et humoristique sous sa direction. Plusieurs membres de l’équipe, fidèles à Donner, ont refusé de revenir pour terminer le film. (Source : Wikipedia)

Deux versions du film

Superman II existe en deux versions : la sortie cinéma de 1980, réalisée par Lester, et le « Superman II : The Richard Donner Cut », sorti en 2006, qui restaure le projet original de Donner, avec des scènes inédites et une narration différente, notamment pour la libération des prisonniers kryptoniens. Ces deux versions divergent sur des points majeurs, comme la cause de la libération de Zod et ses acolytes — attentat à Paris dans la version Lester, missile de Superman dans le Donner Cut. (Source : Wikipedia)

Doublure de Gene Hackman

Pour les reshoots réalisés par Lester, Gene Hackman (Lex Luthor) n’a pas souhaité revenir, alors une doublure a été utilisée pour certaines scènes et sa voix a été assurée en postsynchronisation par un comédien non crédité. Cela explique certaines incohérences visuelles au montage final du film. (Source : Wikipedia)

Effets spéciaux innovants

Pour les scènes de vol, une caméra spéciale a été inventée afin de simuler les mouvements de Superman de façon plus réaliste, capable de plonger, tourner et projeter des fonds en même temps qu’elle filme l’acteur suspendu à un bras articulé. Cette technique, novatrice, visait à donner plus de naturel au vol du héros, malgré la complexité et la fatigue pour les acteurs et l’équipe technique. (Source : Wikipedia)