2 jours à New York prolonge l’esprit vif et intime de 2 Days in Paris avec une énergie new-yorkaise très concrète. Sorti en 2012, ce film de Julie Delpy s’inscrit dans la vague des comédies indépendantes franco-américaines du début des années 2010, où l’on parle d’amour, de famille et d’identité sans chichis. À la fois comédie romantique et chronique douce-amère, il réunit Julie Delpy et Chris Rock dans un duo tendre et piquant, entouré d’Albert Delpy et Alexia Landeau. Tourné à New York, le film aborde le choc culturel franco-new-yorkais avec un humour parfois absurde, souvent très observateur, là où se frottent la spontanéité française et la nervosité de Manhattan.
Marion, photographe, vit à New York avec Mingus, animateur radio, et leurs enfants issus de précédentes histoires. Elle prépare une exposition photo quand sa famille française débarque pour le vernissage. Entre décalages de langue, habitudes très “Paris” et rythme new-yorkais, le quotidien du couple se met à tanguer. Sans dévoiler les surprises, l’intrigue suit les secousses d’un appartement trop plein, les malentendus qui s’enchaînent et la question qui grince doucement: comment protéger l’amour et la famille quand tout s’embrouille autour? On traverse ainsi des situations cocasses, parfois tendues, où la communication, la confiance et le respect des différences deviennent les vrais enjeux.
Ce portrait de relations de couple à New York joue avec la frontière entre intime et public: une exposition photo qui met Marion à nu, des repas familiaux qui tournent à la comédie, des choix de vie qui s’entrechoquent. Pour qui cherche une comédie romantique sur la famille à New York, un film de Julie Delpy en 2012, ou simplement une histoire d’humour absurde où l’on parle d’identité, de migration et de parents un peu délurés, 2 jours à New York coche les cases avec simplicité et chaleur. Les curieux du “comment on s’aime quand on ne pense pas pareil” y trouveront un regard direct et très humain.
Envie de (re)voir le film dans les meilleures conditions à la maison? Comparez les éditions DVD et Blu-ray de 2 jours à New York sur CinéBonus: image et son, version originale sous-titrée, jaquettes, et bonus éventuels. Parcourez les versions, repérez celle qui vous convient, et faites votre choix en toute tranquillité.
| Acteurs | |
| Marion | Julie Delpy |
| Mingus | Chris Rock |
| Jeannot | Albert Delpy |
| Bella | Kate Burton |
| Ron | Dylan Baker |
| The Oak Fairy | Daniel Brühl |
| Rose | Alexia Landeau |
| Manu | Alexandre Nahon |
| Willow | Talen Ruth Riley |
| Lulu | Owen Shipman |
| Elizabeth | Malinda Williams |
| Elle-même | Vincent Gallo |
| Julia | Carmen López |
| Susan | Emily Wagner |
| Lee Robinson | Arthur French |
| Carol Robinson | Petronia Paley |
| John Kelly | Alex Manette |
| Johnny | Marcus Ho |
| Boris | Gregory Korostishevsky |
| Ahn | Mai Loan Tran |
| Joe | Pun Bandhu |
| Van | Johnny Tran |
| Customs Lady | Darlene Violette |
| Mingus' boss | Seth Barrish |
| Justin | Bhavesh Patel |
| Security Guard Bob | Brady Smith |
| French passenger | Simon Jutras |
| Italian Lady | Tatina de Marinis |
| Someone | Kendra Mylnechuk |
| Italian woman 2 | Angela Rago |
| Italian man | Luigi Scorcia |
| Yoga teacher | Christie Nacinovich |
| Taxi driver | Panicker Upendran |
| TV journalist | David Coburn |
| Marion double | Abby Nelson |
| Cynthia (voix) | Erin Darke |
| Receptionist | Talita Seplavy |
| Gallery Girl | Ashley Klein |
| Art Gallery Girl | Anna Kuchma |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Julie Delpy |
| Superviseur de Scénario | Charles Jodoin-Keaton |
| Montage | |
| Monteur | Isabelle Devinck |
| Julie Brenta | |
| Production | |
| Casting | Suzanne Smith |
| Jessica Kelly | |
| Producteur | Ulf Israel |
| Christophe Mazodier | |
| Hubert Toint | |
| Jean-Jacques Neira | |
| Ecriture | |
| Histoire | Alexandre Nahon |
| Scénario | Julie Delpy |
| Alexia Landeau | |
| Son | |
| Compositeur de la Musique Originale | Julie Delpy |
| Monteur Son | Julie Brenta |
| Monteur Son en Chef | Gert Janssen |
| Mixeur Sonore | Eric Boisteau |
| Monteur de Dialogues | Julie Brenta |
| Opérateur de Perche | Marc Parazon |
| Mixage Son de Production | Joshua Anderson |
| Costume et Maquillage | |
| Conception de Costumes | Rebecca Hofherr |
| Maquilleur | Julia Lallas |
| Lisa Deveaux | |
| Superviseur de Costumes | Lauren Schad |
| Costumier de Plateau | Rebecca Mangan |
| Coiffeur Principal | Elena Roulenko |
| Responsable du Département Maquillage | Maya Hardinge |
| Responsable du Département Coiffure | Gregory Purcell |
| Equipe | |
| Charpentier | Joe Kupillas |
| Bruce J. Paquette | |
| James Wassmann | |
| Caméra | |
| Directeur de la Photographie | Lubomir Bakchev |
| Art | |
| Design de Production | Judy Rhee |
| Direction Artistique | Charles Kulsziski |
| Décoration de Plateau | Shelley Barclay |
| Responsable de Décors | Jeff Butcher |
| Coordinateur du Département Artistique | Marissa Kotsilimbas |
2 jours à New York est la suite de 2 jours à Paris (2007). Le tournage s’est principalement déroulé à New York, dans des lieux emblématiques comme Belvedere Castle à Central Park et divers quartiers de Manhattan. Ces choix de lieux renforcent le choc culturel franco-américain qui est au cœur de l'intrigue du film.
Dans 2 jours à New York, Albert Delpy, le père de Julie Delpy, incarne son propre rôle de père excentrique, ajoutant une touche d'authenticité à la dynamique familiale décalée et complexe qui caractérise l’histoire. Ce casting familial crée une atmosphère chaleureuse et réaliste dans le film.
La réalisatrice et actrice principale, Julie Delpy, a intégré une grande part d’improvisation dans les dialogues de 2 jours à New York, cherchant à saisir la spontanéité d’un quotidien familial à New York tout en mêlant l’absurde comique des situations. Cette approche renforce l’authenticité du récit et la complicité entre les personnages.
Le film souligne le contraste entre les comportements français et américains, un élément central abordé tant dans le scénario que dans la tonalité du film. Ces différences culturelles ont forgé certains choix de mise en scène et d’interprétation, contribuant à enrichir l’univers de 2 jours à New York.
Avec un budget estimé à 8 millions de dollars, 2 jours à New York n’a pas été un grand succès commercial aux États-Unis, avec des recettes de seulement 633 210 $. En revanche, le film a reçu un accueil plus enthousiaste en Europe, soulignant les défis de transmettre les nuances de la comédie franco-américaine au public américain.