| Acteurs |
| Red (voix) |
Jason Sudeikis |
| Chuck (voix) |
Josh Gad |
| Bomb (voix) |
Danny McBride |
| Matilda (voix) |
Maya Rudolph |
| Leonard (voix) |
Bill Hader |
| Mighty Eagle (voix) |
Peter Dinklage |
| Terence (voix) |
Sean Penn |
| Judge Peckinpah (voix) |
Keegan-Michael Key |
| Stella / Eva the Birthday Mom (voix) |
Kate McKinnon |
| Ross / Cyrus / Mime (voix) |
Tony Hale |
| Edward the Birthday Dad (voix) |
Hannibal Buress |
| Tiny (voix) |
Ike Barinholtz |
| Photog (voix) |
Tituss Burgess |
| Bubbles (voix) |
Ian Hecox |
| Hal (voix) |
Anthony Padilla |
| Helen the Lunch Mom / Yoga Instructor (voix) |
Jillian Bell |
| Chef Pig / Phillip (voix) |
Billy Eichner |
| Olive Blue / Monica the Crossing Guard (voix) |
Danielle Brooks |
| Earl Pig (voix) |
Blake Shelton |
| Willow (voix) |
Charli XCX |
| Early Bird (voix) |
Romeo Santos |
| Shirley the Old Lady Bird (voix) |
Cristela Alonzo |
| Hug Trader (voix) |
Adam Brown |
| Timothy the Birthday Bird (voix) |
Ava Acres |
| Day Care Teacher (voix) |
Geoffrey Arend |
| Arianna Bird (voix) |
Malena Brewer |
| Billy the Sign (voix) |
Catherine Winder |
| Sophie Bird / Peggy Bird (voix) |
Alex Borstein |
| Johnny Bird (voix) |
John Cohen |
| Bobby Bird (voix) |
Max Charles |
| Clayton the Waiter Bird (voix) |
Clay Kaytis |
| Rodney Pig / Acrobat Pig (voix) |
Matthew J. McCarthy |
| Dylan Hatchling (voix) |
Vincent Oswald |
| Foreman Pig (voix) |
Fergal Reilly |
| Samantha Hatchling (voix) |
Samantha Cohen |
| Greg Blue (voix) |
Kevin Bigley |
| Hamilton Pig / Acrobat Pig (voix) |
Maddie Taylor |
| Brad Bird / Dane the Saxophone Bird (voix) |
Josh Robert Thompson |
| Betty Bird (voix) |
Ali Wong |
| Ella Bird (voix) |
Mckenna Grace |
| Maya Bird (voix) |
Bella Lardieri |
| Young Red (voix) |
Aidan McGraw |
| Monty Pig (voix) |
Fred Tatasciore |
| The Hatchling Singer (voix) |
Eileen Marra |
| The Hatchling Singer (voix) |
Indra Raval |
| The Hatchling Singer (voix) |
Joaquin Raval |
| The Hatchling Singer (voix) |
Sofie Wolfe |
| Bill Beakins (voix) |
Judah Friedlander |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Fergal Reilly |
|
Clay Kaytis |
| Superviseur de Scénario |
Mary Bills |
| Montage |
| Monteur |
Kent Beyda |
|
Ally Garrett |
| Production |
| Producteur Exécutif |
David Maisel |
|
Mikael Hed |
| Casting |
Linda Lamontagne |
| Producteur |
Catherine Winder |
|
Sean Mullen |
|
John Cohen |
| Producteur Associé |
Kim Rozner |
| Responsable de Production |
Jason Brewer |
|
Andrea Schimpl |
|
Scott Berry |
|
Stuart Bam |
|
Kristy Lynn Fortier |
|
Lisa Snelling |
| Producteur Délégué |
Julie Zackary |
| Ecriture |
| Histoire |
John Cohen |
|
Mikko Pöllä |
|
Mikael Hed |
| Scénario |
Jon Vitti |
| Son |
| Designer Sonore |
Craig Berkey |
|
Tom Myers |
| Mixage Reprise Sonore |
Tom Myers |
|
Gary Rizzo |
| Monteur Son en Chef |
Tom Myers |
| Superviseur de Musique |
Manish Raval |
|
Tom Wolfe |
| Musique |
Heitor Pereira |
| Equipe |
| Superviseur de Post-Production |
Bradley M. Goodman |
|
Brad Goodman |
| Assistant de Post-Production |
Vincent G. Scotti |
| Producteur Numérique |
Tamara Boutcher |
|
Lisa Bechard |
| Caméra |
| Responsable du Placement |
Stephen W. Childers |
| Art |
| Design de Production |
Pete Oswald |
| Effets visuels |
| Superviseur Effets Visuels |
Danny Dimian |
| Superviseur d'Animation |
Peter Nash |
| Superviseur de Pre-Visualisation |
Todd Heapy |
