Sorti en 1981, L’Au-delà est une incursion marquante de l’horreur italienne signée Lucio Fulci. Souvent associé à l’appellation Gates of Hell, le film marie la moiteur de la Louisiane, un imaginaire surnaturel et des fulgurances gore. Emmené par Catriona MacColl, David Warbeck et Cinzia Monreale, il convoque tous les motifs qui font frissonner: hôtel maudit, porte de l’enfer, zombies et occultisme.
Une femme hérite d’un vieil hôtel isolé en Louisiane, bâti sur une porte de l’enfer. À peine arrivée, des phénomènes étranges s’enchaînent et le lieu semble réveiller des présences qui n’auraient jamais dû revenir. Avec l’aide d’un allié terre-à-terre incarné par David Warbeck, elle tente de comprendre le mystère de cet hôtel maudit avant que la frontière entre notre monde et l’au-delà ne cède pour de bon.
Ambiance moite, visions hallucinées et frissons garantis: si vous aimez l’horreur à l’italienne qui ne recule ni devant le gore ni devant l’occultisme, L’Au-delà vous ouvre grand ses portes… à vos risques et périls.
| Acteurs | |
| Liza Merril | Catriona MacColl |
| John McCabe | David Warbeck |
| Emily | Cinzia Monreale |
| Schweick | Antoine Saint-John |
| Martha | Veronica Lazăr |
| Larry | Larry Ray |
| Dr. Harris | Al Cliver |
| Martin Avery | Michele Mirabella |
| Arthur | Giampaolo Saccarola |
| Jill | Maria Pia Marsala |
| Mary-Ann | Laura De Marchi |
| Zombie at Hospital (Non crédité) | Calogero Azzaretto |
| Zombie at Hospital (Non crédité) | Ottaviano Dell'Acqua |
| Glass-Smashing Zombie (Non crédité) | Roberto Dell'Acqua |
| Town Clerk (Non crédité) | Lucio Fulci |
| Zombie (Non crédité) | Gilberto Galimberti |
| Mob Leader (Non crédité) | T. David Pash |
| Joe the Plumber (Non crédité) | Tonino Pulci |
| Mob Member (Non crédité) | Dardano Sacchetti |
| Zombie at Hospital (Non crédité) | Amedeo Salamon |
| Mob Member (Non crédité) | Sergio Salvati |
| Hospital Zombie in the Body Bag (Non crédité) | Fernando Arcangeli |
| Hospital Zombie (Non crédité) | Armando Tortorici |
| Sweick mummificato | Giovanni De Nava |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Lucio Fulci |
| Assistant Réalisateur | Roberto Giandalia |
| Continuité | Rita Agostini |
| Montage | |
| Monteur | Vincenzo Tomassi |
| Assistant Monteur | Armando Pace |
| Pietro Tomassi | |
| Production | |
| Producteur | Fabrizio De Angelis |
| Responsable de Production | Larry Ray |
| Secrétaire de Production | Fabrizio De Martino |
| Responsable d'Unité | Tullio Lullo |
| T. David Pash | |
| Comptable | Paolo Gargano |
| Otello Tomassini | |
| Administration | Otello Tomassini |
| Ecriture | |
| Histoire | Dardano Sacchetti |
| Scénario | Giorgio Mariuzzo |
| Dardano Sacchetti | |
| Lucio Fulci | |
| Son | |
| Compositeur de la Musique Originale | Fabio Frizzi |
| Musicien | Agostino Marangolo |
| Maurizio Guarini | |
| Mixeur Sonore | Bruno Moreal |
| Orchestrateur | Giacomo Dell'Orso |
| Opérateur de Perche | Eros Giustini |
| Chef d'Orchestre | Giacomo Dell'Orso |
| Ingénieur du Son | Ugo Celani |
| Costume et Maquillage | |
| Maquilleur | Maurizio Trani |
| Giannetto De Rossi | |
| Coiffeur | Luciana Pieri Palombi |
| Responsable des Costumes | Mary Marrow |
| Designer de Costumes | Massimo Lentini |
| Equipe | |
| Coordinateur Cascades | Nazzareno Cardinali |
| Effets Spéciaux | Germano Natali |
| Effets Sonores Spéciaux | Enzo Diliberto |
| Caméra | |
| Directeur de la Photographie | Sergio Salvati |
| Photographe de Plateau | Alberto Corchi |
| Opérateur Caméra | Franco Bruni |
| Machiniste Principal | Joe Catalanotto |
| Lamberto Del Bene | |
| Assistant Caméra | Wade Hanks |
| Maurizio Lucchini | |
| Art | |
| Design de Production | Massimo Lentini |
| Responsable de Décors | Rodolfo Ruzza |
| Assistant Responsable du Matériel | Franco Rinaldi |
| Repéreur de Décors | Larry Ray |
| Décorateur de Plateau | Alfredo D'Angelo |
| Assistant Set Designer | Claudia Giammona |
| Effets visuels | |
| Artiste Vfx | Giannetto De Rossi |
| Eclairage | |
| Chef Électricien | Joe Catalanotto |
| Électricien | Alfredo Fedeli |
Lucio Fulci fait une apparition surprise dans son film, en tant que bibliothécaire tendant l'échelle à Martin avant sa chute tragique. Pour ajouter une touche authentique au tournage de L'Au-delà, les figurants ont été recrutés parmi les clochards de Rome, qui ont été généreusement payés en whisky et vodka.
La pression sur le plateau s'est intensifiée lorsque l'acteur Antoine Saint-John a décidé de fuir, ne supportant plus les longues séances de maquillage imposées par Fulci. Le célèbre réalisateur était connu pour sa dureté envers ses acteurs, ce qui a rendu l'expérience encore plus difficile durant le tournage de L'Au-delà.
Pour réaliser la célèbre scène de la bouche géante dans L'Au-delà, deux prothèses distinctes ont été créées : une grandeur nature pour les prises de vue en extérieur et une autre trois fois plus grande pour les intérieurs, avec une langue en latex équipée d'un réservoir de faux sang, ajoutant ainsi une dimension horrifique caractéristique du style de Fulci.
Sergio Salvati, le directeur de la photographie de L'Au-delà, a puisé son inspiration dans un livre du peintre Fabrizio Clerici, ce qui a considérablement influencé l'esthétique du film. De plus, pendant le tournage, Fulci a fait jouer un morceau de jazz pour lui dans un bar, créant une atmosphère particulière sur le plateau.
Le tournage de L'Au-delà a été mené dans un contexte d'urgence, avec seulement une semaine dédiée à l'écriture du scénario et 25 jours de production divisés entre l'Italie pour les intérieurs et La Nouvelle-Orléans pour les extérieurs. Fulci a même ajouté des scènes imprévues qui n'étaient pas présentes dans le script original, enrichissant ainsi le récit.