| Acteurs |
| Conan |
Arnold Schwarzenegger |
| Thulsa Doom |
James Earl Jones |
| King Osric |
Max von Sydow |
| Valeria |
Sandahl Bergman |
| The Witch |
Cassandra Gava |
| Rexor |
Ben Davidson |
| Subotai |
Gerry Lopez |
| The Wizard / Narrator |
Mako |
| The Princess |
Valérie Quennessen |
| Conan's Father |
William Smith |
| Red Hair |
Luis Barboo |
| Pictish Scout |
Franco Columbu |
| Conan's Mother |
Nadiuska |
| Priest |
Jack Taylor |
| Thorgrim |
Sven-Ole Thorsen |
| Orgy Slave Girl (Non créditée) |
Pilar Alcón |
| Young Conan |
Jorge Sanz |
| High Priestess |
Celia Milius |
| Breeding Woman (Non créditée) |
Andrea Guzon |
| Sacrificial Snake Girl |
Leslie Foldvary |
| Subotai (voice, uncredited) |
Sab Shimono |
| Réalisation |
| Réalisateur |
John Milius |
| Assistant Réalisateur |
Roberto Cirla |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Terry Leonard |
| Superviseur de Scénario |
Yvonne Axeworthy |
| Premier Assistant Réalisateur |
José López Rodero |
| Second Assistant Réalisateur |
Víctor Albarrán |
| Continuité |
Francesca DeLaurentiis |
| Montage |
| Monteur |
Carroll Timothy O'Meara |
| Chronométreur de Couleurs |
Dick Ritchie |
| Découpeur de Négatif |
Donah Bassett |
| Montage Supplémentaire |
Christopher Holmes |
| Monteur de Film en Chef |
Conrad M. Gonzalez |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Dino De Laurentiis |
|
Edward R. Pressman |
|
D. Constantine Conte |
| Producteur |
Dino De Laurentiis |
|
Raffaella De Laurentiis |
|
Buzz Feitshans |
| Comptable de Production |
Santiago DeBenito |
| Producteur Associé |
Edward Summer |
| Responsable de Tournage |
Juan Clemente Prosper |
| Responsable de Production |
Vicente Escrivá hijo |
| Secrétaire de Production |
Margarita McDermott |
| Coordinateur de Tournage |
Carl Graham |
| Chercheur |
Michael B. Gladych |
| Coordinateur de Bureau de Production |
Barbara Back |
| Ecriture |
| Personnages |
Robert E. Howard |
| Histoire |
Edward Summer |
| Scénario |
John Milius |
|
Oliver Stone |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
Basil Poledouris |
| Monteur d'Effets Sonores |
Bub Asman |
| Monteur Son |
Michele Sharp |
| Mixage Reprise Sonore |
Wayne Artman |
| Monteur Son en Chef |
Fred J. Brown |
| Artiste Foley |
Margie O'Malley |
| Mixeur Sonore |
Jim Willis |
| Monteur Musical |
Robert Randles |
| Monteur de Dialogues |
Caryl Wickman |
| Assistant Monteur Son |
Juno J. Ellis |
| Orchestrateur |
Greig McRitchie |
| Chef d'Orchestre |
Basil Poledouris |
| Assistant Monteur Son |
Shelley Brown |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
John Bloomfield |
| Maquilleur |
Pamela Peitzman |
| Coiffeur |
José Antonio Sánchez |
| Assistant Designer de Costumes |
María Eugenia Escrivá |
| Assistant Costume |
Stephen Jackson |
| Superviseur de Costume |
Franco Antonelli |
| Responsable des Costumes |
Martín Díaz |
| Superviseur de Maquillage |
José Antonio Sánchez |
| Responsable du Département Coiffure |
Paquita Núñez |
| Equipe |
| Cascades |
Tony Brubaker |
|
Walter Scott |
|
John-Clay Scott |
|
José Luis Chinchilla |
|
Bettina Brenner |
|
Jim Burk |
|
Ricardo Cruz |
|
José Luis Ayestarán |
|
Bob Terhune |
|
Ben Scott |
|
Ángel Gómez Fernández |
|
Larry Randles |
|
Corrie Jansen |
| Coordinateur Cascades |
Terry Leonard |
|
Juan Maján |
| Effets Spéciaux |
Emilio Ruiz del Río |
| Chef de Transport |
Carlos Ponce de León |
| Conducteur |
Manuel Paredes Murillo |
| Effets de Maquillage |
Colin Arthur |
| Publiciste d'Unité |
Anne Strick |
| Coordinateur de Transport |
Emilio Marquerie |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Antonio Balandín |
| Fabricant de Décors |
Tomas Lorenzo |
| Artiste de Production |
William Stout |
| Présentateur |
Dino De Laurentiis |
| Conseiller Technique |
L. Sprague De Camp |
| Dompteur Animalier |
Humberto Gurza |
| Assistant de Bureau de Production |
Miguel Ángel Alonso |
| Responsable de Production d'Unité |
Pepe Escriva |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Duke Callaghan |
| Photographe de Plateau |
Bob Penn |
| Opérateur Caméra |
Ricardo Navarrete |
| Machiniste Principal |
Antonio Fernández Santamaría |
| Assistant Caméra |
José Luis Aguilar |
| Art |
| Design de Production |
Ron Cobb |
| Direction Artistique |
Benjamín Fernández |
|
Pier Luigi Basile |
|
Veljko Despotović |
| Décoration de Plateau |
Giorgio Postiglione |
| Responsable de Décors |
Graham Sumner |
| Sculpteur |
Peter Voysey |
| Coordinateur de Construction |
Adolfo Cofiño |
| Acheteur de Décors |
Julián Mateos |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Nick Allder |
|
Carlo De Marchis |
| Animation |
Katherine Kean |
| Superviseur d'Effets |
Carlo De Marchis |
| Eclairage |
| Chef Électricien |
Micky Wilson |
