Good Morning England (titre français de The Boat That Rocked) sort en 2009 et remet en lumière l’époque des radios offshore qui ont bousculé la culture pop. Réalisé par Richard Curtis, figure de la comédie britannique, ce film mêle humour, émotion et une bande-son rock des sixties qui donne des frissons. Tourné autour d’un bateau au large, il capture l’énergie d’une contre-culture prête à tout pour faire passer la musique. Avec Philip Seymour Hoffman, Rhys Ifans, Tom Sturridge et Bill Nighy, cette comédie dramatique trouve un équilibre simple entre esprit de rébellion et chaleur humaine. Dans l’histoire du cinéma britannique, elle reste une évocation vivante des radios pirates et de la liberté d’expression face au contrôle étatique.
L’intrigue suit Carl, un jeune homme envoyé sur le navire de Radio Rock, station de radio pirate en mer du Nord qui diffuse du rock des années 60 jour et nuit. Il découvre une petite communauté de DJs hauts en couleur menée par un patron charismatique, et un public fidèle qui capte la musique depuis la côte. Pendant ce temps, un gouvernement britannique bien décidé à faire taire ces antennes illégales met la pression. Sans dévoiler les rebondissements, l’enjeu tient autant dans la défense de la liberté d’expression que dans un vrai récit d’apprentissage, porté par l’humour, l’amitié et une atmosphère musicale qui colle à la peau. Idéal pour celles et ceux qui cherchent une comédie dramatique britannique sur les radios pirates en mer du Nord, avec une bande originale rock des sixties qui fait chanter les dialogues.
Pour prolonger le voyage, il existe plusieurs éditions vidéo qui valent le détour. Les curieux de la version cinéma britannique et des différences entre The Boat That Rocked et Good Morning England apprécieront de comparer les montages, la qualité d’image en haute définition, la VO sous-titrée et la VF, ainsi que les bonus possibles comme making-of, scènes coupées et focus sur la diffusion clandestine de musique. Envie de savoir quelle édition propose le meilleur son pour les classiques pop/rock, ou si une version longue change l’expérience ? Prenez un moment pour découvrir et comparer les éditions DVD et Blu-ray de Good Morning England sur CinéBonus, et choisissez celle qui correspond le mieux à votre envie de rock et de liberté.
Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.
Acteurs | |
Carl | Tom Sturridge |
The Count | Philip Seymour Hoffman |
Gavin | Rhys Ifans |
Quentin | Bill Nighy |
Charlotte | Emma Thompson |
Dave | Nick Frost |
Dormandy | Kenneth Branagh |
Eleonore | January Jones |
Desiree | Gemma Arterton |
Twatt | Jack Davenport |
Angus | Rhys Darby |
Simon | Chris O'Dowd |
Felicity | Katherine Parkinson |
Angus' Boat Girl | Katie Lyons |
Mark | Tom Wisdom |
News John | Will Adamsdale |
Thick Kevin | Tom Brooke |
Bob | Ralph Brown |
Harold | Ike Hamilton |
Miss C | Sinead Matthews |
Marianne | Talulah Riley |
Mr. Roberts | Michael Hadley |
James | Charlie Rowe |
Mrs. Roberts | Lucy Fleming |
Transfer Boatman | Ian Mercer |
Mrs. Dormandy | Francesca Longrigg |
Model | Poppy Delevingne |
Marianne's Captain | David Sterne |
Margaret | Olivia Llewellyn |
Commanding officer | William Ilkley |
Sandford | Michael Thomas |
Model (Non crédité) | Chrissie Wunna |
Prime Minister | Stephen Moore |
Réalisation | |
Réalisateur | Richard Curtis |
Montage | |
Monteur | Emma E. Hickox |
Technicien de Projection Quotidienne | John William Turner |
Production | |
Producteur Exécutif | Liza Chasin |
Debra Hayward | |
Richard Curtis | |
Casting | Fiona Weir |
Producteur | Tim Bevan |
Hilary Bevan Jones | |
Ronaldo Vasconcellos | |
Emma Freud | |
Eric Fellner | |
Ecriture | |
Écrivain | Richard Curtis |
Monteuse Scénario | Emma Freud |
Son | |
Compositeur de la Musique Originale | Hans Zimmer |
Mixage Reprise Sonore | Mike Prestwood Smith |
Artiste Foley | Ruth Sullivan |
Mixeur ADR | Mark DeSimone |
Nigel Heath | |
Peter Gleaves | |
Glen Gathard | |
Costume et Maquillage | |
Conception de Costumes | Joanna Johnston |
Maquilleur | Chloe Meddings |
Lesa Warrener | |
Equipe | |
Cascades | Rowley Irlam |
Caméra | |
Directeur de la Photographie | Danny Cohen |
Photographe de Plateau | Alex Bailey |
Opérateur Steadicam | Zac Nicholson |
Stagiaire Caméra | Abigail Catto |
Directeur de la Photographie Aérienne | Jeremy Braben |
Chef Opérateur de Mise Au Point | Olly Tellett |
Directeur de la Photographie de la Seconde Équipe | Martin Kenzie |
"Opérateur Caméra ""B""" | Luke Redgrave |
"Opérateur Caméra ""A""" | Zac Nicholson |
Art | |
Design de Production | Mark Tildesley |
Direction Artistique | Thomas Brown |
Décoration de Plateau | Dominic Capon |
Assistant Directeur Artistique | Ben Collins |
Eclairage | |
Chef Électricien | Pat Sweeney |
La scène où Young Carl boude au sujet de Marianne devait initialement durer seulement huit secondes et ne contenir que Tom Sturridge assis sur un banc, l'air triste. Cependant, avec la présence de Will Adamsdale et Ike Hamilton, le réalisateur Richard Curtis leur a demandé d'improviser pendant que la chanson "So Long, Marianne" passait, ce qui a donné naissance à la scène complète que l'on voit dans le film.
Pendant le tournage de Pirate Radio, plusieurs anachronismes dans le langage ont été relevés, comme l’usage du mot "condoms" qui ne s’était popularisé qu’après les années 1960, alors que dans cette époque-là on disait généralement "Johnnies". De même, l’expression "penser en dehors de la boîte" ("think outside the box"), utilisée par un personnage, n’a été populaire qu’à partir des années 1990.
La version américaine de Pirate Radio, distribuée sous ce titre, a été éditée par Richard Curtis lui-même pour raccourcir la durée de 135 minutes, suite aux critiques européennes concernant la longueur perçue du film.
Philip Seymour Hoffman, qui joue un des DJs, a été souligné comme une raison majeure pour voir Pirate Radio. Son personnage fait écho à ses précédents rôles dans des portraits de figures iconiques de la musique, incarnant ici l’atmosphère libre et rebelle de la radio pirate des années 60.
Pour le tournage de Pirate Radio, le réalisateur Richard Curtis s’est inspiré de la véritable histoire des radios pirates britanniques, mais a volontairement romancé certains aspects, notamment la nature homo-sociale du bateau radio, presque exclusivement masculin, à l’exception d’un unique personnage féminin lesbien qui s’occupe de la cuisine, créant ainsi une dynamique spécifique autour des relations et tensions entre les personnages.