| Acteurs |
| Beatrix "The Bride" Kiddo |
Uma Thurman |
| O-Ren Ishii |
Lucy Liu |
| Vernita Green |
Vivica A. Fox |
| Elle Driver |
Daryl Hannah |
| Bill |
David Carradine |
| Budd |
Michael Madsen |
| Sofie Fatale |
Julie Dreyfus |
| Gogo Yubari |
Chiaki Kuriyama |
| Hattori Hanzo |
Shin'ichi Chiba |
| Johnny Mo |
Gordon Liu Chia-hui |
| Earl McGraw |
Michael Parks |
| Buck |
Michael Bowen |
| Tanaka |
Jun Kunimura |
| Bald Guy (Sushi Shop) |
Kenji Ohba |
| Proprietor |
Yuki Kazamatsuri |
| Edgar McGraw |
James Parks |
| Charlie Brown |
Sakichi Sato |
| Trucker |
Jonathan Loughran |
| Tokyo Business Man |
Yoshiyuki Morishita |
| Crazy 88 #1 (Miki) |
Tetsuro Shimaguchi |
| Crazy 88 |
Kazuki Kitamura |
| Crazy 88 |
Yoji Tanaka |
| Crazy 88 |
Sō Yamanaka |
| Crazy 88 #6 (Girl) |
Juri Manase |
| Boss Ozawah |
Akaji Maro |
| Boss Honda |
Goro Daimon |
| Boss Benta |
Shun Sugata |
| Boss Orgami |
Zhang Jinzhan |
| Young 88 (Spanked Boy) |
Hu Xiaohui |
| Nikki Bell |
Ambrosia Kelley |
| The 5, 6, 7, 8's |
Sachiko Fujii |
| Okinawa Airline Ticket Agent |
Shu Lan Tuan |
| O-Ren (anime sequence) (voix) |
Ai Maeda |
| Boss Matsumoto (anime sequence) (voix) |
Naomi Kusumi |
| Pretty Riki (anime sequence) (voix) |
Hikaru Midorikawa |
| Crazy 88 |
Issey Takahashi |
| The 5, 6, 7, 8's |
Yoshiko Yamaguchi |
| The 5, 6, 7, 8's |
Ronnie Yoshiko Fujiyama |
| Réalisation |
| Réalisateur |
Quentin Tarantino |
| Assistant Réalisateur |
William Paul Clark |
| Réalisateur de la Seconde Équipe |
Mizuho Nishikubo |
| Premier Assistant Réalisateur |
Kazuto Nakazawa |
|
Kennedy Taylor |
| Second Assistant Réalisateur |
Jonathan Tex Levitt |
| Troisième Assistant Réalisateur |
Texas Dave |
| Deuxième Assistant Réalisateur Supplémentaire |
Ryan Tighe |
| Second Second Assistant Réalisateur |
Heather I. Denton |
| Montage |
| Monteur |
Sally Menke |
| Assistant Monteur |
Greg D'Auria |
| Premier Assistant Monteur |
Joan Sobel |
| Découpeur de Négatif |
Aaron Denenberg |
| Intermédiaire Numérique |
Jennifer Hall Lee |
| Producteur Intermédiaire Numérique |
Stephanie Ito |
| Production |
| Producteur Exécutif |
Bob Weinstein |
|
Harvey Weinstein |
|
Mitsuhisa Ishikawa |
|
Erica Steinberg |
|
E. Bennett Walsh |
| Casting |
Koko Maeda |
|
Johanna Ray |
| Producteur |
Lawrence Bender |
|
Katsuji Morishita |
| Coordinateur de Production |
Jennifer S. Deayton |
| Comptable de Production |
Katsumi Furuhashi |
| Producteur Associé |
Koko Maeda |
|
Kwame Parker |
|
Dede Nickerson |
| Responsable de Tournage |
Douglas Dresser |
|
Akira Morii |
| Responsable de Production d'Unité |
Cornelia Ryan |
|
Arturo del Río |
| Coordinateur de Post-Production |
Ted Gidlow |
| Assistant de Casting |
Jerome Ro Brooks |
| Responsable de Production |
Motoki Ishida |
|
Ying Sun |
| Assistant Responsable de Production |
Rui Kuroki |
| Assistant Coordinateur de Production |
Rachael Lin Gallaghan |
| Secrétaire de Production |
Sue Smith |
| Assistant Responsable des Lieux |
Carlos A. Aragon |
| Assistant Comptable |
Jerry Carville |
| Assistant de Production |
Go Abe |
| Assistant de Casting |
Julie Dreyfus |
| Comptable de Paie |
Edward Poveda |
| Casting de Figurants |
Rich King |
| Second Assistant Comptable |
Sean Carville |
| Assistant Exécutif |
David Greenbaum |
| Coordinateur de Voyage |
Andrew Blau |
| Premier Assistant Comptable |
Beverly Jusi |
| Assistant de Production Principal |
Ryutaro Ishimori |
| Comptable |
Hiroyuki Nakano |
| Ecriture |
| Personnages |
Quentin Tarantino |
|
Uma Thurman |
| Écrivain |
Quentin Tarantino |
| Son |
| Compositeur de la Musique Originale |
RZA |
| Designer Sonore |
Harry Cohen |
|
Peter Michael Sullivan |
| Monteur d'Effets Sonores |
Dino Dimuro |
| Monteur Son |
Bob Beher |
| Mixage Reprise Sonore |
Michael Minkler |
| Monteur Son en Chef |
Scott Martin Gershin |
|
Wylie Stateman |
| Artiste Foley |
James Moriana |
|
Jeffrey Wilhoit |
| Monteur Musical |
Jay B. Richardson |
| Monteur de Dialogues |
Frederick H. Stahly |
|
Michael Hertlein |
|
Katrina Siegmund |
| Assistant Monteur Son |
Mike Hurst |
|
Mike Hurst |
| Enregistreur ADR |
Roger Morris |
| Mixeur ADR |
Greg Steele |
| Opérateur de Perche |
Tom Hartig |
| Mixeur Foley |
Nerses Gezalyan |
| Monteur Foley |
Craig S. Jaeger |
| Premier Assistant Monteur Son |
Branden Spencer |
| Mixage Son de Production |
Mark Ulano |
| Son |
Daniel R. Kerr |
| Technicien de Mixage Sonore |
Eddie Bydalek |
| Superviseur de Musique |
Michelle Kuznetsky |
|
Mary Ramos |
| Son Utilitaire |
Adam Blantz |
| Coordinateur de Musique |
Wendi Morris |
| Superviseur ADR |
Hugh Waddell |
| Ingénieur du Son |
John Bires |
| Costume et Maquillage |
| Conception de Costumes |
Catherine Marie Thomas |
|
Kumiko Ogawa |
|
Mark Zunino |
|
Alexander AD |
| Maquilleur |
Ilona Herman |
| Coiffeur |
Ilona Herman |
|
Noriko Watanabe |
| Designer de Maquillage |
Scott Patton |
| Superviseur de Costumes |
Helen Monaghan |
|
Daniel Grant North |
| Fabricant de Perruques |
Victoria Wood |
| Assistant Costume |
Amy Lin |
| Responsable des Costumes |
Lisa Bojarski |
| Designer d'Effets de Maquillage |
Scott Patton |
| Costumier de Plateau |
Kanani Wolf |
| Coiffeur Principal |
Emanuel Millar |
| Maquilleur Principal |
Debbie Zoller |
| Responsable du Département Maquillage |
Heba Thorisdottir |
| Maquilleur Effets Spéciaux |
Christopher Allen Nelson |
|
Gregory Nicotero |
|
Howard Berger |
|
Jake McKinnon |
|
Jake Garber |
|
Norman Cabrera |
| Equipe |
| Cascades |
Spencer Sano |
|
James Logan |
|
Sho Brown |
|
Satya Bellord |
|
Charlie Estepp |
|
Gary Fry |
| Coordinateur Cascades |
Keith Adams |
| Conducteur |
Robert Aaron Brown |
| Effets de Maquillage |
Gregory Nicotero |
|
Howard Berger |
| Assistant de Production Plateau |
Stephen Dudycha |
| Coordinateur d'Effets Spéciaux |
John Hartigan |
|
Corey Pritchett |
| Cascades Utilitaires |
Ken Lesco |
| Publiciste d'Unité |
Will Casey |
| Opérateur Video Assist |
Glenn Cannon |
| Co-Chef de Transport |
Bruce Callahan |
| Superviseur de Post-Production |
Peter Mavromates |
| Artiste Décorateur |
Jennifer A. Bolitho |
| Coordinateur de Transport |
Derek Raser |
| Doublure Cascade |
Zoë Bell |
|
Michiko Nishiwaki |
|
Monica Staggs |
|
Angela Meryl |
|
Shauna Duggins |
|
Lisa McCullough |
|
Ming Qiu |
| Technicien d'Effets Spéciaux |
Jack Jennings |
| Fabricant de Décors |
Rome Duval |
| Doublure |
Leslie Yeransian |
| Pilote Cascade |
Jody Hart |
|
Ty Williams |
| Assistant de Post-Production |
Ian Elias |
| Charpentier |
Archie Hankins |
| Remerciements |
Robert Rodriguez |
|
Peter Bogdanovich |
| Armurier |
Vincent Joseph Flaherty |
| Service de Ménage |
Paul Abraham |
| Coordinateur de Voitures pour Les Prises de Vues |
Don Feeney |
| Médecin de Plateau |
Elida Cerda |
| Chorégraphe de Combat |
Rob Moses |
| Conseiller Technique |
Junichiro Aki |
| Musique Supplémentaire |
D.A. Young |
| Assistant Service de Ménage |
Alan Schwartz |
| Caméra |
| Directeur de la Photographie |
Robert Richardson |
| Machiniste |
Bruce Del Castillo |
| Second Assistant Caméra |
Jasmine Yuen Carrucan |
| Photographe de Plateau |
Andrew Cooper |
| Opérateur Steadicam |
Larry McConkey |
| Machiniste Principal |
Herb Ault |
| Machiniste en Chef Adjoint |
Greg Fausak |
| Premier Assistant Caméra |
Jamie Felz |
| Machiniste Dolly |
Antonio V. Garrido |
| Assistant Caméra |
Melanie C. Brown |
| Chargeur de Caméra |
Julie Helton |
| Assistant de Production Caméra |
Jessica Miglio |
| Art |
| Design de Production |
David Wasco |
|
Yohei Taneda |
| Direction Artistique |
Daniel Bradford |
|
Minoru Nishida |
|
Cao Juiping |
|
Hidefumi Hanatani |
|
Lu Yo Lui |
| Décoration de Plateau |
Sandy Reynolds-Wasco |
|
Yoshihito Akatsuka |
| Responsable de Décors |
Steve Joyner |
| Assistant Directeur Artistique |
Satoko Saito |
| Assistant Responsable du Matériel |
Edward J. Borasch Jr |
| Coordinateur de Construction |
John Stone |
| Peintre en Second |
Elizabeth Norton |
| Peintre |
Michael Spitaletto |
| Coordinateur du Département Artistique |
Gretchen Engel |
| Illustrateur de Production |
Ayako Sakahara |
| Designer de Décors |
Takashi Sasaki |
|
Mary Saisselin |
|
Peter Davidson |
| Acheteur de Construction |
Ellen C. Troy |
| Assistant du Département Artistique |
Eriko Miyagawa |
|
Juning Li |
| Chef de Chantier |
Jeff Plauster |
| Responsable des Décors Verts |
Steve Borgese |
| Repéreur de Décors |
Marie Healy |
| Chef d'Équipe |
Brett C. Smith |
| Grutier |
Marcus Epps |
| Décorateur de Plateau |
David Ladish |
| Graphiste |
Norm Hvam |
| Peintre Principal |
Laurel Pickering |
| Responsable du Département Artistique |
Shou Tajima |
| Directeur Créatif |
Phill Zagajewski |
| Assistant Set Designer |
Kei Itsutsuji |
| Effets visuels |
| Superviseur d'Effets Spéciaux |
Jason Gustafson |
| Superviseur Effets Visuels |
Frankie Chung |
|
Tommy Tom |
| Compositeurs Numériques |
Kelly Bumbarger |
| Responsable de Production Effets Visuels |
Jaime Norman |
| Animation |
Mahiro Maeda |
|
Mitsuo Iso |
|
Shinya Ohira |
|
Eiji Ishimoto |
|
Sushio |
|
Yasunori Miyazawa |
|
Keiichi Sasajima |
|
Hideki Takahashi |
|
Takaaki Yamashita |
| Réalisateur d'Animation |
Katsuhito Ishii |
| Responsable d'Animation |
Yutaka Sakamoto |
| Designer de Personnages |
Shou Tajima |
| Eclairage |
| Installation éclairage |
John R. Manocchia |
| Chef Électricien |
Ian Kincaid |
| Électricien |
Khan Griffith |
| Technicien d'Éclairage |
Preston A. Adams |
| Grutier |
Carlos Escobar |
