Le Tombeau des lucioles

Name: Le Tombeau des lucioles (1996)
Director: Isao Takahata
Cast: Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Yoshiko Shinohara

Film sorti en 1996 | Disponible en Blu-ray

Le Tombeau des lucioles est un film d’animation japonais sensible et puissant, réalisé par Isao Takahata au sein du Studio Ghibli, et sorti en France le 19 juin 1996. Œuvre marquée par un mélange rare de réalisme et de poésie, elle aborde de front l’enfance en temps de guerre à travers une mise en scène délicate, des émotions à fleur de peau et une attention au quotidien qui en font une expérience inoubliable. Entre fratrie, survie et éclats de beauté — jusqu’aux lucioles qui donnent son titre — le film s’impose comme un jalon essentiel du cinéma d’animation venu du Japon.

L’intrigue suit Seita et Setsuko, deux enfants soudain livrés à eux-mêmes dans le Japon de la Seconde Guerre mondiale après la perte de leur famille. Ensemble, ils affrontent la séparation, la recherche de nourriture et la solitude, s’accrochant à leur lien de fratrie pour trouver un peu de lumière au cœur de l’obscurité. Sans rien dévoiler, leur parcours met en jeu la dignité, l’espoir et la force des petits instants — ces moments simples et poétiques où la vie, fragile, continue malgré tout.

Titre original :
火垂るの墓
Réalisateur :
Isao Takahata
Acteurs principaux :
Tsutomu Tatsumi Ayano Shiraishi Yoshiko Shinohara ...
Genres :
Animation, Drame, Guerre
Date de sortie :
19/06/1996 (France) - 16/04/1988 (pays d'origine)
Durée :
88 minutes
Pays de production :
Japon
Budget :
3 700 000 $

Bientôt disponible

Le Tombeau des lucioles Édition SteelBook

Édition SteelBook

Blu-ray | 2025

Distribution : Le Tombeau des lucioles

Acteurs
Seita (voix)	Tsutomu Tatsumi
Setsuko (voix)	Ayano Shiraishi
Mother (voix)	Yoshiko Shinohara
Auntie (voix)	Akemi Yamaguchi
Woman who takes care of Setsuko (voix)	Masayo Sakai
Obayashi Chairman (voix)	Kozo Hashida
Cousin (voix)	Kazumi Nozaki
Gosaku (voix)	Yoshio Matsuoka
Aunt's House Guest (voix)	Masahiro Kanetake
Patrolman (voix)	Kiyoshi Yanagawa
Man who arrests Seita (voix)	Hajime Maki
Person in Bank (voix)	Atsuo Omotem
Station Worker (voix)	Teruhisa Harita
Person in Bank (voix)	田中浩
Station Worker / Doctor (voix)	Michio Denpo
Person in Bank (voix)	Shiro Tamaki
Nurse (voix)	Mika Sekita
(voix)	Kyōko Moriwaki
Réalisation
Réalisateur	Isao Takahata
Placement	Yoshiyuki Momose
Montage
Monteur	Takeshi Seyama
Production
Producteur	原徹
Ecriture
Scénario	Isao Takahata
Nouvelle	野坂昭如
Son
Compositeur de la Musique Originale	間宮芳生
Mixeur Sonore	Hisanori Ooshiro
Directeur du Son	浦上靖夫
Effets Sonores	Michihiro Itou
	大平紀義
Equipe
Effets Spéciaux	Kaoru Tanifuji
Traducteur	Neil Nadelman
Caméra
Directeur de la Photographie	小山信夫
Art
Direction Artistique	Nizou Yamamoto
Assistant Directeur Artistique	久村佳津
Designer de Décors de Fond	菱山徹
	小関睦夫
	平田秀一
	樋口法子
	田村せいき
	金箱良成
	中座洋次
	橋爪冨紀子
	須藤栄子
	平川栄治
	Junko Ina
Effets visuels
Artiste Compositing	谷口直之
Réalisateur d'Animation	Yoshifumi Kondo
Animation Principale	大関紀子
	Noboru Takano
	梅津泰臣
	Yukiyoshi Hane
	河内日出夫
	Noriko Moritomo
	Kitarou Kousaka
	石黒育
	Reiko Okuyama
	酒井明雄
	Hideaki Anno
	Kuniyuki Ishii
	Atsuko Otani
	Shojuro Yamauchi
	Megumi Kagawa
	才田俊次
	桜井美知代
	Yoshiji Kigami
	岡田敏靖
Designer de Personnages	Yoshifumi Kondo
Designer de Couleurs	Michiyo Yasuda

Inspiration pour le personnage de Setsuko

Le réalisateur Isao Takahata a puisé son inspiration dans la gestuelle de Brigitte Fossey dans le film Jeux interdits pour donner vie au personnage de Setsuko, la petite sœur, dans Le Tombeau des lucioles.

(Source : Wikipédia)

Le choix de la voix d'Ayano Shiraishi

Pour le doublage de Le Tombeau des lucioles, la jeune Ayano Shiraishi, âgée de cinq ans, a été retenue après avoir prononcé seulement deux phrases lors de son audition. Les responsables de la société d’enfants acteurs pensaient qu’elle était trop jeune pour le rôle et n'avaient préparé que ces deux phrases pour elle.

(Source : AlloCiné)

Une production couplée pour un impact puissant

Le film a été produit grâce à une idée originale du producteur Toshio Suzuki, qui a proposé de coupler la production de Le Tombeau des lucioles avec celle de Mon voisin Totoro. Cela a permis de convaincre Tokuma de financer les deux films simultanément, associant un drame historique à une œuvre plus légère.

(Source : Buta Connection)

Les défis du scénario

La première version du scénario de Le Tombeau des lucioles a été rejetée par la direction du studio, qui a imposé des contraintes budgétaires et des modifications. Cette production a connu des moments chaotiques, marqués par des conflits internes entre les équipes.

(Source : 9Amino)

Un réalisme saisissant pour la scène d’ouverture

Pour la scène d’ouverture de Le Tombeau des lucioles, le réalisateur a souhaité créer un réalisme quasi documentaire, reconstituant le bombardement de Kobe avec une précision impressionnante, tant dans les décors que dans les effets spéciaux, afin d'immerger le spectateur dans l'ambiance dévastatrice de la guerre.

(Source : Wikipédia)

Ces films peuvent aussi vous intéresser

Films dans le même genre que Le Tombeau des lucioles