Les Schtroumpfs, réalisé par Raja Gosnell en 2011, est le premier film live-action et animation hybride de la franchise, mettant en scène les petites créatures bleues emblématiques dans notre monde. Lorsqu'ils sont poursuivis par Gargamel, les Schtroumpfs se retrouvent accidentellement transportés à New York, où ils doivent apprendre à s'adapter à la vie moderne tout en essayant de trouver un moyen de retourner dans leur village.
Ce film familial a attiré l'attention pour son mélange de comédie, d'aventure et de visuels spectaculaires, tout en apportant un nouvel angle à l'univers des Schtroumpfs. Avec une distribution humaine incluant Neil Patrick Harris et Hank Azaria dans le rôle de Gargamel, "Les Schtroumpfs" a marqué un tournant dans les adaptations modernes de dessins animés classiques.
Pour les collectionneurs, comparez les éditions DVD et Blu-ray de "Les Schtroumpfs" disponibles sur CinéBonus, avec des making-of, des scènes coupées et d'autres bonus exclusifs à découvrir !
| Acteurs | |
| Gargamel | Hank Azaria |
| Patrick Winslow | Neil Patrick Harris |
| Grace Winslow | Jayma Mays |
| Odile Anjelou | Sofía Vergara |
| Henri | Tim Gunn |
| Papa Smurf (voix) | Jonathan Winters |
| Smurfette (voix) | Katy Perry |
| Clumsy Smurf (voix) | Anton Yelchin |
| Model | Madison McKinley |
| Model | Meg Phillips |
| Cabbie | Mahadeo Shivraj |
| Azrael (voix) | Frank Welker |
| Newscaster | Julie Chang |
| Bluetooth Businessman | Mark Doherty |
| Young Woman | Minglie Chen |
| Guy in Plaid Shirt | Sean Kenin |
| Bum | Victor Pagan |
| Anjelou Employee | Adria Baratta |
| Odile's Mother | Paula Pizzi |
| Waiter | Andrew Sellon |
| Little Sister | Julianna Rigoglioso |
| Blonde Sister | Daria Rae Figlo |
| Toy Salesperson | Bradley Gosnell |
| Toy Store Parent | Heidi Armbruster |
| Toy Store Parent | Finnerty Steeves |
| Parent with Girls | John Speredakos |
| Kicking Girl | Skai Jackson |
| Skateboard Kid | Alex Hall |
| Skateboard Kid | Eric Redgate |
| FAO Custodian | Jojo Gonzalez |
| Cop | Scott Dillin |
| Cop | Tyree Michael Simpson |
| Inmate Bubba | Sean Ringgold |
| Bubba's Inmate Friend | Mario D'Leon |
| Party Guest | Liz Smith |
| Party Guest | Tom Colicchio |
| Party Guest | Michael Musto |
| Party Guest | Joan Rivers |
| Party Guest | Olivia Palermo |
| Party Guest | Julia Enescu |
| Party Guest | Lauren Waggoner |
| Azrael | Mr. Krinkle |
| Elway | Hank |
| Gutsy Smurf (voix) | Alan Cumming |
| Brainy Smurf (voix) | Fred Armisen |
| Grouchy Smurf (voix) | George Lopez |
| Greedy Smurf (voix) | Kenan Thompson |
| Handy Smurf (voix) | Jeff Foxworthy |
| Vanity Smurf (voix) | John Oliver |
| Chef Smurf (voix) | Wolfgang Puck |
| Hefty Smurf (voix) | Gary Basaraba |
| Jokey Smurf (voix) | Paul Reubens |
| Baker Smurf (voix) | B.J. Novak |
| Narrator Smurf (voix) | Tom Kane |
| Crazy Smurf (Voice) | John Kassir |
| Farmer Smurf (voix) | Joel McCrary |
| Mother of Girl in Store (non crédité) | Mary McGloin |
| Blue Winslow (non crédité) | Nicholas Martorell Jr. |
| Newscaster | Roger Clark |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Raja Gosnell |
| Réalisateur de la Seconde Équipe | David M. Dunlap |
| G. A. Aguilar | |
| Premier Assistant Réalisateur | Benita Allen |
| Tudor Jones | |
| Frederic Roth | |
| Second Assistant Réalisateur | Peter Thorell |
| Chris Gibson | |
| Deuxième Assistant Réalisateur Supplémentaire | Salvatore E. Sutera |
| Justin Ritson | |
| Maura Kelly | |
| David Catalano | |
| Second Second Assistant Réalisateur | Patrick McDonald |
| Conor Kelly | |
| Montage | |
| Monteur | Sabrina Plisco |
| Assistant Monteur | Jered Zalman |
| Production | |
| Producteur Exécutif | Ezra Swerdlow |
| Paul Neesan | |
| Ben Haber | |
| Casting | David Rubin |
| Richard Hicks | |
| Producteur | Jordan Kerner |
| Responsable de Production d'Unité | Richard Baratta |
| Co-Producteur | Véronique Culliford |
| Hendrik Coysman | |
| Ecriture | |
| Personnages | Peyo |
| Histoire | J. David Stem |
| David N. Weiss | |
| Scénario | J. David Stem |
| David N. Weiss | |
| David Ronn | |
| Jay Scherick | |
| Son | |
| Compositeur de la Musique Originale | Heitor Pereira |
| Costume et Maquillage | |
| Conception de Costumes | Rita Ryack |
| Designer de Maquillage | Jerad Marantz |
| Equipe | |
| Superviseur de Post-Production | Jayne Armstrong |
| Compositeurs | Elizabeth McClurg |
| Caméra | |
| Directeur de la Photographie | Phil Meheux |
| Art | |
| Design de Production | Bill Boes |
| Direction Artistique | Chris Shriver |
| Christian Wintter | |
| Décoration de Plateau | Regina Graves |
| Elise de Blois | |
| Effets visuels | |
| Animation | Jimmy Almeida |
| Andy Hass | |
| Mike Dharney | |
| Kevin Webb | |
| Yuhon Ng | |
| Artiste Vfx | Aaron Williams |
Le film a rapporté plus de 560 millions de dollars dans le monde entier, devenant ainsi l'un des plus grands succès financiers pour une adaptation en live-action/animation (source : Hollywood Reporter).
Mélanger des personnages en 3D avec des décors réels a nécessité un travail complexe de post-production pour que les Schtroumpfs paraissent réalistes et interagissent avec les acteurs humains (source : New York Times).
Hank Azaria, connu pour ses rôles comiques, a subi plusieurs heures de maquillage chaque jour pour se transformer en Gargamel, un rôle clé dans le film (source : Empire).
Le film a été diffusé en 3D dans plusieurs cinémas à travers le monde, offrant une expérience immersive aux spectateurs, surtout dans les scènes d'action (source : The Guardian).
En raison de son succès, une suite a été immédiatement commandée, débouchant sur "Les Schtroumpfs 2" en 2013, avec le même casting principal (source : Indiewire).