Aladdin, sorti en France en 1993, arrive en plein “Disney Renaissance” et confirme le retour du studio vers la comédie musicale animée. Réalisé par John Musker et Ron Clements, le film mélange aventure, romance et humour avec une énergie très moderne pour l’époque. Côté voix, la version originale réunit Robin Williams (le Génie), Scott Weinger (Aladdin), Linda Larkin (Jasmine) et Jonathan Freeman (Jafar), tandis que la version française met en avant Richard Darbois pour le Génie. Inspiré des contes des Mille et Une Nuits, ce long métrage d’animation s’appuie sur la musique d’Alan Menken et des chansons devenues iconiques, un vrai jalon du cinéma d’animation musical des années 90.
L’histoire nous emmène à Agrabah où un garçon des rues futé, Aladdin, tombe sur une lampe magique d’où surgit un génie capable d’exaucer des vœux. Avec cette aide inattendue, il tente d’approcher la princesse Jasmine sans renier qui il est vraiment. En face, le sorcier Jafar cherche à s’emparer de la lampe pour asseoir son pouvoir. Sans révéler de secrets, le cœur du récit tourne autour du destin, du courage, de l’authenticité et de l’amitié, avec une bonne dose de comédie et de magie. La mise en scène fluide, les numéros musicaux portés par la BO d’Alan Menken et un doublage marquant (VF comme VO) font de cette comédie musicale d’animation un classique qu’on aime revoir en famille.
Vous cherchez “Aladdin film d’animation Disney 1993 version française”, “doublage français Richard Darbois génie”, ou un comparatif DVD/Blu-ray pour la meilleure image et les bonus? Bonne pioche. Entre restauration HD, pistes audio VF/VO, sous-titres, commentaires audio, making-of d’époque et scènes coupées, les éditions varient selon les tirages et les pays. Certains Blu-ray proposent une image restaurée très propre, un mix 5.1 percutant pour les chansons, et des suppléments utiles pour comprendre la production et le travail d’animation. D’autres éditions se concentrent sur l’essentiel avec une VF soignée et une présentation simple, idéale pour une première découverte à la maison.
Envie de replonger à Agrabah en grand? Prenez un moment pour découvrir et comparer les éditions DVD et Blu-ray de Aladdin sur CinéBonus, histoire de choisir l’édition qui colle à vos envies, que vous soyez curieux de making-of ou juste partant pour chanter à tue-tête dans votre salon.
A Whole New World : Jessica Simpson et Nick Lachey
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Proud Of Your Boy : Clay Aiken
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
3 clips
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Commentaire audio
Commentaires audio de John Musker et Ron Clements
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Documentaire
Documentaires
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Interviews
Interviews
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Jeux interactifs
4 jeux
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Karaoké
Karaoké : Chantons ensemble !
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
Making of
Un diamant à l'état brut : making of
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Making of
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
L'art d'Aladdin :
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Conception graphique
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Création des personnages
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Création des décors
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
La promotion
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Scènes supplémentaires
4 chansons supprimées
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
2 scènes coupées
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Première rencontre entre Aladdin et Jasmine
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Aladdin dans le plus grand luxe
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Chansons et scènes coupées
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Visionnage interactif du film
Infos et anecdotes (en sous-titres)
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
VF
VO
VOST
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
n'est pas dans cette édition
Comment sont classés les DVD & Blu-Ray ?
Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
Aladdin - Édition limitée exclusive FNAC - Boîtier SteelBook - Blu-ray + DVD
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
*Les prix sont donnés à titre indicatif. Si vous achetez via ces liens, le site peut recevoir une commission. Cela évite l’affichage de publicités sur le site et vous permet de nous soutenir sans aucun coût supplémentaire. En savoir plus.
Sélectionnez au moins deux produits puis cliquez sur « Comparer les produits »
Robin Williams a enregistré le rôle du Génie en seulement quatre sessions d’enregistrement de quatre heures chacune. Son talent pour l’improvisation était tel que les réalisateurs ont dû trier 16 heures de matériel pour ne garder que ses meilleures prises, contribuant ainsi à la magie du film Aladdin (1993).
Convaincre Robin Williams
Pour attirer Robin Williams dans le projet de Aladdin, l’animateur Eric Goldberg a créé une animation du Génie inspirée de plusieurs sketches de stand-up de Williams, y compris des extraits de son album “Reality… What A Concept”. Cette initiative audacieuse a impressionné Williams et l’a incité à accepter le rôle avec enthousiasme.
Evolution du personnage d'Aladdin
Au cours de la production de Aladdin, le personnage principal a subi plusieurs transformations. Initialement, il ressemblait à Michael J. Fox avec un visage plus rond. Cependant, après la première version de la scène “Friend Like Me”, Jeffrey Katzenberg a souhaité le remodeler pour lui donner une apparence plus masculine et un physique plus athlétique, alignant ainsi le personnage avec l’esprit aventurier du film.
Cameo des réalisateurs
Les réalisateurs John Musker et Ron Clements ont fait une apparition en caméo dans une scène du marché d’Aladdin, où l’on peut les apercevoir discrètement pendant qu’Aladdin vole du pain. Ils ont plaisanté en disant qu’ils auraient pu être renvoyés pour cette action s’ils avaient été des acteurs à part entière.
Humour en studio
L'enregistrement de Robin Williams était si hilarant qu’il était parfois difficile pour l’animateur Eric Goldberg de garder son sérieux. Williams devait même quitter le studio pour se calmer, car ses mimiques improvisées provoquaient des rires. Cette dynamique a largement contribué à façonner le style exubérant et mémorable du personnage du Génie dans Aladdin.
Statistiques : Les cookies nous permettent de mesurer l’affluence sur le site, vérifier l’intérêt porté à nos articles, optimiser au quotidien le contenu pour votre confort.
