Aladdin et le Roi des voleurs arrive en 1996 comme la conclusion pleine de cœur de la saga commencée avec le classique de Disney. Produit pour une sortie vidéo, le film se distingue par son mélange d’aventure, de comédie et de chansons, avec un accent fort sur la famille. Réalisé par Tad Stones, il marque le retour très attendu de Robin Williams en Génie, aux côtés de Scott Weinger (Aladdin), Linda Larkin (Jasmine), John Rhys-Davies (Cassim) et Gilbert Gottfried (Iago). Souvent cité comme l’une des suites Disney les plus soignées, ce film d’animation musicale explore la quête d’identité d’Aladdin tout en gardant l’esprit d’Agrabah et l’énergie du premier film. Pour les fans qui recherchent “film d’animation Disney 1996 sur la famille” ou “troisième volet Aladdin avec le Génie de Robin Williams”, c’est une référence.
L’histoire démarre à Agrabah, le jour du mariage d’Aladdin et Jasmine, soudain bousculé par l’irruption des quarante voleurs. À leur tête, un mystérieux chef, Cassim, qui révèle à Aladdin un secret inattendu. Poussé par une vraie quête familiale, Aladdin part sur les routes avec le Génie, Iago et Abu, à la recherche de ses origines et d’un trésor légendaire, la Main de Midas, capable de transformer tout ce qu’elle touche en or. Sans divulgâcher l’intrigue, les enjeux tournent autour du choix entre le passé et l’avenir, de la confiance au sein du couple, et du poids du destin. On y retrouve l’ambiance “aventure et magie à Agrabah”, des numéros musicaux entraînants, et des moments tendres entre père et fils.
Pour ceux qui se demandent “quelle édition DVD ou Blu-ray d’Aladdin et le Roi des voleurs choisir”, “VF ou VOST, quelles pistes audio”, ou “quels bonus sur les éditions Blu-ray”, il est utile de comparer l’image, le son, les sous-titres et les suppléments comme les coulisses du doublage ou les chansons. Envie de revoir cette suite dédiée à la famille et au trésor magique de la Main de Midas dans les meilleures conditions à la maison ? Passez sur CinéBonus pour découvrir et comparer les éditions DVD et Blu-ray de Aladdin et le Roi des voleurs, vérifier les masters vidéo, repérer les bonus et trouver la version qui vous correspond, en VF ou en VOST. Prenez un tapis volant, on vous guide entre les différentes éditions pour profiter du film comme il se doit.
Les DVD & Blu-Ray ci-dessus sont classés selon plusieurs critères, le premier étant le nombre de bonus disponibles dans l'édition. D'autres critères rentrent en compte dans le classement : steelbook, édition limitée, présence de goodies, copie digitale et bien sûr le format du disque (DVD, Blu-ray, 4K UHD, etc.). Par exemple, à nombre de bonus égal, une édition Blu-ray sera toujours mieux classée qu'un DVD puisqu'elle propose une meilleure qualité d'image.
| Acteurs | |
| Aladdin (voix) | Scott Weinger |
| Jasmine (voix) | Linda Larkin |
| Genie (voix) | Robin Williams |
| Cassim (voix) | John Rhys-Davies |
| Iago (voix) | Gilbert Gottfried |
| Sa'luk (voix) | Jerry Orbach |
| Sultan of Agrabah (voix) | Val Bettin |
| Abu (voix) | Frank Welker |
| Razoul (voix) | Jim Cummings |
| Oracle (voix) | CCH Pounder |
| Jasmine (singing voice) | Liz Callaway |
| Réalisation | |
| Réalisateur | Tad Stones |
| Superviseur de Scénario | Anita Lish |
| Montage | |
| Monteur | Elen Orson |
| Assistant Monteur | Jerry Edemann |
| Monteur de Dialogues | Ben Wilkins |
| Monteur de Film en Chef | Harry Hitner |
| Robert Fisher Jr. | |
| Production | |
| Casting | Jamie Thomason |
| Producteur | Tad Stones |
| Producteur Associé | Jeannine Roussel |
| Responsable de Production | Michelle Pappalardo-Robinson |
| Ecriture | |
| Personnages | Dana Landsberg |
| Kenny Thompkins | |
| Scénario | Mark McCorkle |
| Bob Schooley | |
| Storyboard | Victor Cook |
| Phil Weinstein | |
| Eddy Houchins | |
| Robert Taylor | |
| Ryan Anthony | |
| Chris Rutkowski | |
| Denise Koyama | |
| Lonnie Lloyd | |
| Dave Prince | |
| Rich Chidlaw | |
| Sharon Forward | |
| Debra Pugh | |
| Son | |
| Monteur d'Effets Sonores | Charles Maynes |
| Warren Hamilton Jr. | |
| Michael Geisler | |
| Rick Freeman | |
| Matthew C. Beville | |
| Mixage Reprise Sonore | Rick Alexander |
| Mel Metcalfe | |
| Wayne Heitman | |
| Monteur Son en Chef | Stephen Hunter Flick |
| Dominick Certo | |
| Mixeur Sonore | James Twomey |
| Paul Hulme | |
| John Richards | |
| Musique | Mark Watters |
| Carl Johnson | |
| Equipe | |
| Superviseur de Post-Production | Wendy J. Miller-Smith |
| Mark von der Heide | |
| Effets visuels | |
| Réalisateur d'Animation | Eddy Houchins |
| Marsh Lamore | |
| Dale Case | |
| John Kimball | |
| Rick Leon | |
Robin Williams a fait son grand retour pour doubler le Génie dans Aladdin et le Roi des voleurs après un désaccord avec Disney concernant l'utilisation de sa voix dans le merchandising du film précédent. Pour cette performance, il a reçu environ un million de dollars, ce qui a conduit à l'annulation de la version doublée par Dan Castellaneta, qui était initialement prévue pour le film.
Dans une scène mémorable de Aladdin et le Roi des voleurs, le Génie console Jasmine pendant qu'Aladdin est confronté aux quarante voleurs. Cette scène touchante a été entièrement improvisée par Robin Williams lors de son enregistrement, ajoutant une dimension authentique à son personnage.
Initialement, le personnage de Cassim, le père d'Aladdin et roi des voleurs, devait être doublé par Sean Connery. Cependant, des conflits d'emploi du temps l'ont contraint à abandonner le rôle. Le personnage a finalement été inspiré physiquement par John Rhys-Davies, qui a prêté sa voix à Cassim dans Aladdin et le Roi des voleurs.
Dans le premier scénario de Aladdin et le Roi des voleurs, les créateurs envisageaient d'intégrer un méchant de la série télévisée Aladdin, nommé Mozenrath, en le présentant comme le frère d'Aladdin. Cette idée a été abandonnée au profit d'un intru plus proche de sa famille, ce qui a amené à explorer la relation avec son père.
Sorti directement en vidéo en 1996, Aladdin et le Roi des voleurs a été produit par Disney Television Animation. Cette sortie marquait une certaine distinction par rapport au premier Aladdin de 1992, qui était un long-métrage au cinéma emblématique des studios Disney.